Унесенный цунами японский мяч нашли на Аляске

Понедельник, 23 апреля 2012 17:31 MSD
 

АНКОРИДЖ, Аляска (Рейтер) - Футбольный мяч, по всей видимости, станет первым предметом, который вернется к своему владельцу после опустошительного цунами в Японии в прошлом году, сообщило Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (NOAA).

Спортивный снаряд был найден на острове Миддлтон в Аляскинском заливе работником местной радиолокационной станции, сказал Дуг Хелтон из управления NOAA по защите прибрежной экосреды.

Мяч содержит надпись, после перевода которой токийскими журналистами выяснилось, что он принадлежит школе Осабе из префектуры Иватэ - района, сильно пострадавшего от разрушительного цунами, вызванного землетрясением силой 9 баллов 11 марта прошлого года, пояснил Хелтон.

Помимо мяча, были обнаружены и другие предметы, но установить их владельца не представляется возможным, добавил представитель NOAA.

По словам Хелтона, сейчас власти США работают над тем, чтобы вернуть мяч в Страну восходящего солнца.

(Ирет Роузен, перевел Антон Колодяжный. Редактор)

 
Дэвид Бакстер и его японская супруга Юми с футбольным мячом (слева), найденным на острове Миддлтон. Фотография сделана 22 апреля 2012 года. Футбольный мяч, по всей видимости, станет первым предметом, который вернется к своему владельцу после опустошительного цунами в Японии в прошлом году, сообщило Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (NOAA). REUTERS/Kyodo