ПОВТОР-ТЕКСТ-Заявление ФРС США

Четверг, 24 сентября 2009 7:02 MSD
 

ВАШИНГТОН, 23 сен (Рейтер) - Федеральная резервная система США единогласно приняла решение замедлить выкуп ипотечных облигаций, а также сохранять процентные ставки на очень низком уровне продолжительное время [ID:nANT365658].

Ниже следует текст заявления ФРС:

"Информация, полученная со времени заседания Федерального комитета по операциям на открытом рынке (FOMC) в августе, позволяет предположить, что экономическая активность выросла после резкого спада. Ситуация на финансовых рынках продолжила улучшаться, активность в секторе жилья также выросла. Расходы домашних хозяйств,судя по всему, стабилизируются, однако ограничиваются продолжающимся сокращением числа рабочих мест, медленным ростом доходов, снизившимся уровнем благосостояния и ужесточением кредитования. Предприятия все еще сокращают инвестиции и персонал, хотя и меньшими темпами; они продолжают приводить запасы в соответствие продажам. Несмотря на то, что экономическая активность, скорее всего, будет низкой какое-то время, Комитет ожидает, что действия по стабилизации финансовых рынков и институтов, бюджетные и денежные стимулы, а также силы рынка поддержат укрепление экономического роста и постепенное возвращение к более высокому уровню использования ресурсов в контексте ценовой стабильности.

Комитет ожидает, что на фоне значительного дефицита ресурсов, который продолжит сдерживать ценовое давление, а также стабильных инфляционных ожданий в долгосрочной перспективе, инфляция будет подавленной на протяжении некоторого времени.

В этих обстоятельствах, ФРС продолжит использовать широкий спектр инструментов для восстановления экономики и обеспечения ценовой стабильности. Комитет сохранит целевой ориентир ставки федерального финансирования в диапазоне 0-0,25 процента и считает, что экономические условия, скорее всего, гарантируют чрезвычайно низкий уровень ставки федерального финансирования на протяжении длительного времени. Для обеспечения поддержки ипотечному кредитованию и рынку жилья, а также для улучшения ситуации на частном кредитном рынке в целом, ФРС выкупит обеспеченные ипотечными кредитами ценные бумаги на сумму $1,25 триллиона и долги ипотечных агентств на сумму до $200 миллиардов. Комитет постепенно замедлит темпы выкупа для обеспечения плавных изменений на рынке и ожидает, что он завершится к концу первого квартала 2010 года.

Как и сообщалось ранее, выкуп ФРС облигаций министерства финансов на сумму $300 миллиардов будет завершен к концу октября 2009 года. Комитет продолжит переоценку сроков и объемов выкупа ценных бумаг исходя из меняющегося экономического прогноза и ситуации на финансовых рынках. ФРС следит за размером и составом своего баланса и внесет коррективы в программы поддержки кредитного рынка и предоставления ликвидности в соответствии со своими обязанностями.

Решение FOMC было одобрено: Беном Бернанке (председатель), Уильямом Дадли (заместитель председателя), Элизабет Дьюк, Чарльзом Эвансом, Дональдом Коном, Джеффри Лэкером, Деннисом Локхартом, Дэниелом Тарулло, Кевином Уоршем и Джэнет Йеллен".