March 5, 2009 / 5:23 PM / 8 years ago

Белый дом назвал основной задачей оживление кредитования в США

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ВАШИНГТОН, 5 мар (Рейтер) - Главный приоритет администрации Барака Обамы - восстановление рынка кредитования потребителей и компаний, сказал в четверг министр финансов США Тимоти Гейтнер, выступая перед бюджетным комитетом Палаты представителей Конгресса.

Правительство продолжит оказывать поддержку финансовой системе тремя способами: предоставлением капитала банкам, прямой поддержкой кредитных рынков и программой помощи жилищному сектору, сказал Гейтнер.

Говоря о заложенном в бюджет резерве в $250 миллиардов для восстановления финансовой стабильности, он уточнил, что не обязательно все эти средства будут потрачены.

"Это - резервный фонд в бюджете наподобие резервов на военные действия и стихийные бедствия. Это не то, что мы требуем сейчас, и не оценка наших будущих потребностей".

Гейтнер пообещал, что правительство предоставит необходимые средства банкам, включая крупнейшие, чтобы они могли кредитовать реальный сектор экономики.

"Мы будем делать необходимое для предоставления средств, потому что в противном случае кредитование будет затруднено, а это приведет к риску углубления рецессии".

Дэвид Лолер. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below