March 11, 2009 / 5:41 AM / 8 years ago

Сенат США выделил правительству $410 млрд

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ВАШИНГТОН, 11 мар (Рейтер) - Конгресс США во вторник одобрил законопроект о выделении $410 миллиардов на правительственные нужды до конца текущего финансового года и направил его президенту США Бараку Обаме, несмотря на возражения республиканцев.

После напряженных дебатов сенаторы одобрили законопроект о выделении средств, из которых, в том числе, будет проводиться финансирование министерств транспорта и сельского хозяйства.

Кроме того, Сенат поддержал предложение Обамы смягчить санкции против Кубы.

"Мы уделили внимание тем учреждениям, финансирование которых при президенте Буше, было недостаточным", - сказал лидер демократического большинства в Сенат Гарри Рид.

Против принятия законопроекта возражали многие члены республиканской фракции Сената, объяснив это тем, что правительственные расходы возрастут на 8 процентов по сравнению с 2008 годом. Кроме того часть средств пойдет на программы, которые уже финансируются за счет $787 миллиардов, выделенных на спасение экономики.

"Для правительства, которое должно экономить каждый цент, это слишком дорогой законопроект", - сказал лидер республиканцев Митч Макконнелл, по мнению которого законодатели упустили еще одну возможность сэкономить в период финансового кризиса.

Средства законопроекта так же будут направлены на финансирование других правительственных учреждений, в том числе ФБР, Комиссии по акциям и ценным бумагам, Управления по контролю за продуктами и лекарствами, а так же на перепись населения в 2010 году.

Джереми Пелофски. Перевела Полина Михалева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below