UPDATE 1-Германия в третьем квартале вступила в рецессию

Четверг, 13 ноября 2008 11:33 MSK
 

(добавлены подробности, цитаты, комментарий аналитика)

БЕРЛИН, 13 ноя (Рейтер) - ВВП Германии в третьем квартале 2008 года сократился на 0,5 процента, подтверждая, что крупнейшая европейская экономика переживает рецессию впервые за пять лет, сообщило Федеральное статистическое управление Германии.

Более резкий, чем ожидалось, квартальный спад роста, совпал с замедлением экспорта, которое не смог компенсировать даже рост частного сектора и общественного потребления.

Управление также пересмотрело в сторону повышения показатель ВВП второго квартала. Согласно новым данным, экономика в прошлом квартале сократилась на 0,4 процента, тогда как ранее сообщалось о снижении на 0,5 процента. В последний раз рост экономики замедлялся два квартала подряд - то есть, Германия переживала рецессию - в первой половине 2003 года.

"Если вы думаете, что сегодняшние цифры уже плохие - просто подождите следующего квартала, - сказал Карстен Бржески из ING Financial Markets. - Ураган финансового кризиса и мировой экономический спад мешают росту немецкой экономики. Пока в конце туннеля виден только тусклый свет. Восстановления можно ожидать самое раннее во второй половине 2009 года".

Аналитики, опрошенные Рейтер, ожидали, что в квартальном исчислении ВВП Германии снизится на 0,2 процента.

"Негативное влияние на ВВП оказала международная торговля, характеризующаяся ростом импорта и ослаблением экспорта", - сообщило статистическое управление.

В годовом исчислении ВВП Германии вырос в третьем квартале на 1,3 процента после повышения на 3,3 процента во втором. Аналитики ожидали, что этот показатель составит 1,6 процента.

(Перевела Юлия Заславская)