17 ноября 2008 г. / , 07:48 / через 9 лет

UPDATE 1-Япония вступила в рецессию впервые за 7 лет

ТОКИО, 17 ноя (Рейтер) - Япония в третьем квартале 2008 года вступила в первую рецессию за семь лет, поскольку финансовый кризис снизил спрос на японский экспорт, и министр экономики и аналитики полагают, что восстановление произойдет только в следующем году.

Снижение ВВП Японии в третьем квартале на 0,1 процента подтвердило, что глобальный кризис подорвал рост еще одной крупнейшей экономики. Еврозона также переживает рецессию - то есть сокращение ВВП два квартала подряд - а США, вероятно, последуют за ними.

Некоторые экономисты предупредили, что рецессия в Японии может продлиться рекордные четыре квартала, а министр экономики Каору Йосано сказал, что впереди тяжелые времена.

“Понижательная тенденция в экономике сохранится надолго, так как мировой рост замедляется, - сказал Йосано на пресс-конференции. - Мы должны помнить, что экономические условия могут ухудшаться и в дальнейшем, поскольку финансовый кризис в США и Европе углубляется, опасения по поводу экономического спада растут, а фондовые и валютные рынки демонстрируют резкие колебания”.

Европейская и японская рецессии подчеркивают серьезность задачи, которая встала перед мировыми лидерами, которые в субботу приняли план выхода из глобального кризиса, однако не смогли впечатлить рынки, ожидавшие специфических мер.

В годовом исчислении японский ВВП снизился на 0,4 процента, в то время как аналитики ожидали роста на 0,3 процента.

ГОД СПАДА?

Показатель ВВП Японии во втором квартале был пересмотрен до снижения на 0,9 процента со снижения на 0,6 процента, что стало максимальным квартальным сокращением за семь лет. Некоторые говорят о том, что экономика может сокращаться целый год.

“Риск того, что ВВП может сокращаться три-четыре квартала подряд, повышается, учитывая тот факт, что мы больше не можем полагаться на экспорт, так как рост зарубежных экономик замедляется из-за финансового кризиса”, - сказал Такеши Минами из Norinchukin Research Institute.

Еще одним признаком того, что экономическое замедление нанесло удар японским компаниям стало снижение капиталовложений на 1,7 процента в июле-сентябре. Внешний спрос отнял у ВВП 0,2 процента, так как рост импорта превысил рост экспорта.

До прошлого года Япония переживала самый длительный период экономического развития после Второй мировой войны, в основном благодаря корпоративному развитию и экспорту.

Тар Саито из NLI Research не смог сделать позитивный прогноз для японских компаний или потребительских расходов, которые обеспечивают значительную часть экономического роста.

“Япония, возможно, переживет продолжительное и ощутимое сокращение экономики, так как замедление мировых экономик, как ожидается, повлияет на экспорт и аппетит к инвестициям, что затем ударит по потребительским расходам”, - сказал Саито.

Чтобы облегчить ситуацию, Банк Японии, который раньше избегал сокращения ставок, присоединился к мировой тенденции и снизил ставку до 0,3 процента с 0,5 процента. Мнения экономистов относительно дальнейших действия банка разделились: одни считают, что он может сократить ставку до нуля, другие не видят такой возможности.

“Уже слишком поздно применять денежно-кредитную политику, чтобы возродить экономику. Экономика нуждается в финансовой поддержке”, - полагает Киохеи Морита из Barclays Capital Japan.

Леика Кихара при участии Тецуси Кажимото, Юзо Саеки, Ясухико Секи, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below