March 18, 2009 / 1:54 PM / 8 years ago

Липски из МВФ считает, что восстановление экономики под угрозой

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

ВЕНА, 18 мар (Рейтер) - Финансовое напряжение и глобальная слабость экономики образуют замкнутый круг, который все еще угрожает выходу из кризиса, сказал в среду первый заместитель управляющего директора Международного валютного фонда Джон Липски.

Поэтому стабилизация мировой финансовой системы и повышение спроса с помощью увеличения правительственных расходов остаются главными приоритетами для регуляторов всего мира, сказал Липски на конференции в Вене.

"Финансовое напряжение и экономическая слабость сформировали разрушительный цикл обратной связи, который по-прежнему угрожает мировому прогнозу, - заявил он. - Наиболее насущными приоритетами являются стабилизация мировой финансовой системы и обеспечения эффективных стимулов для совокупного глобального спроса. При условии применения действенных мер мировой спад может быть остановлен, и начнется восстановление".

Липски также сказал, что мировое изводство, вероятно, снизится в годовом исчислении впервые в современной истории.

"Мировой рост вряд ли восстановится в обозримом будущем до темпов, достигнутых в 2003-2007 годах, так как финансовый кризис будет иметь продолжительное влияние на кредитные и денежные потоки", - добавил он.

цены на нефть падают из-за прогноза

Липски считает, что снижение цен на нефть, начавшееся в июле, в основном произошло из-за ухудшения глобального экономического прогноза, и что они вновь вырастут при восстановлении экономики. Однако их рост не достигнет впечатляющей скорости 2007 и 2008 годов, сказал он.

Низкая стоимость нефти влияет на мировой спрос почти так же сильно, как объединенные правительственные усилия, направленные на повышение спроса.

"Прогнозы подтверждают, что перераспределение покупательной способности от экспортеров нефти к импортерам нефти из-за снижения цен на нефть в 2009 году может достичь 1,5 процента мирового ВВП, - сказал он. - Таким образом их влияние на потребительские расходы и мировой рост может быть близко к объему финансовых стимулов, применяемых сейчас во многих странах".

Липски также ответил на вопрос о том, являются ли значительные колебания цен на нефть в последние два года признаком чрезмерного роста цен.

"Ослабление среднесрочного прогноза роста в совокупности с глубиной нынешнего спада - вот причина недавнего резкого спада цен, - сказал он. - С это точки зрения возможная роль излишнего роста цен в недавнем снижении цен кажется довольно скромной".

Финансовые инвесторы, особенно те, которые применяют динамичные стратегии, приняли участие в масштабном распределении рисков, но могли также внести лепту и в колебания цен, хотя они и не являются основными двигателями этого процесса.

"Портфели переключились на сырьевые активы в конце 2007 года и начале 2008, став одной из причин быстрого роста цен на нефть тогда, - сказал Липски. - Закрытие сырьевых позиций могло ускорить падение цен (в сентябре и октябре прошлого года".

"Чем ниже сейчас падают цены и чем дольше они остаются низкими, тем значительнее негативное влияние на будущие поставки. Другими словами, сегодняшние низкие цены могут подготовить почву для еще одного скачка цен в будущем".

Борис Грендал, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below