Член ФРС США предупреждает об опасности дефляции

Пятница, 21 ноября 2008 10:03 MSK
 

ЭВАНСВИЛЛЬ, штат Индиана, 21 ноя (Рейтер) - Дефляция может нанести большой вред экономике США, и при том, что номинальная ключевая ставка уже очень низкая, может потребоваться существенное вливание ликвидности, чтобы ее не допустить, считает президент ФРБ Сент-Луиса Джеймс Буллард.

"По крайней мере в ближайшее время дополнительное влияние сокращения ключевой ставки будет ограничено, и фокус денежно-кредитной политики может быть смещен к количественным мерам", - сказал он во время региональной экономической конференции.

Некоторые экономисты полагают, что ФРС сократит ключевую ставку до нуля в течение ближайших тех месяцев и одновременно - как японцы в 1990-х - увеличит денежную массу в обращении для предотвращения дефляции.

Буллард подчеркнул, что считает дефляцию, которая означает общее снижение цен, незначительным риском, но все же заслуживающим серьезного внимания.

"Инфляционные ожидания сейчас очень изменчивы, и это один из главных факторов. Если мы будем делать всё правильно, этого не произойдет, и мы решительно настроены не допустить дефляции", - сказал он репортерам после выступления.

Потребительские цены в США в октябре снизились на 1,0 процент, а в годовом исчислении инфляция замедлилась до 3,7 процента с рекорда 5,6 процента в июле, так как замедление мирового экономического роста стало причиной удешевления нефти и другого сырья.

ВОЛАТИЛЬНОЕ СЫРЬЕ

Некоторые экономисты ожидают снижения цен в 2009 году, и говорят, что угроза распространения дефляции растет, так как США, Япония и Европа в следующем году одновременно будут переживать рецессию впервые со Второй мировой войны.

Однако Буллард не стал преувеличивать значение подобной угрозы, отметив, что базовая инфляция, исключающая цены на энергию и продовольствие, все еще выше двух процентов и находится на некотором отдалении от дефляционной территории.   Продолжение...