23 марта 2009 г. / , 08:27 / через 9 лет

Трише не хочет снижать ставку ЕЦБ до нуля

ЛОНДОН, 23 мар (Рейтер) - Европейский Центробанк может и дальше сокращать ключевую процентную ставку, однако не хочет доводить её до нуля, сказал президент ЕЦБ Жан-Клод Трише в опубликованном в понедельник интервью Wall Street Journal.

Трише заметил также, что ЕЦБ может начать использовать нетрадиционные методы денежно-кредитной политики, чтобы поддержать банковскую систему.

“Что касается будущего размера ключевой процентной ставки, которая в настоящее время находится на уровне 1,5 процента, я совершенно определенно сказал, что мы можем опять ее понизить”, - сказал Трише.

“Очевидно, что мы продолжим делать все то, что считаем наиболее эффективным в сложившейся ситуации. Весьма вероятно, что принимая решение в дальнейшем, мы продолжим использовать нетрадиционные методы (денежно-кредитной политики) через финансирование банков. Это важное для нас направление ”, - сказал он.

По словам Трише, обдумывая подобные меры, например, покупку проблемных активов, центробанкам следует четко разграничить свои полномочия и полномочия правительства.

“Как я уже говорил, что касается возможной покупки ценных бумаг непосредственно (у банков), мы не являемся приверженцами каких-то определенных новых решений. Следует учитывать то обстоятельство, что в еврозоне риски центробанка и риски правительства должны четко разделяться. Нельзя комбинировать риски или смешивать полномочия”, - сказал президент ЕЦБ.

Позиция ЕЦБ все сильнее расходится с позицией, занятой центробанками других стран: он не спешит переходить от снижения ключевой процентной ставки к методам количественного смягчения денежно-кредитной политики во имя поддержания экономического роста в еврозоне.

ФРС США и Банк Англии недавно сообщили, что приступают к покупке гособлигаций с тем, чтобы накачать экономику деньгами. Оба центробанка уже снизили ключевую процентную ставку практически до нуля и теперь ищут новых путей выхода из рецессии.

Трише подчеркнул, что ЕЦБ считает нежелательным снижение ставки до нулевой отметки.

“У решения центробанков снизить ключевую ставку до нулевого уровня есть ряд недостатков. Вот почему мы считаем, что эта мера нам не подходит. Большую роль здесь играют процентные ставки на рынке: именно с ними имеет дело публика”. - сказал Трише, уточнив, что шестимесячные ставки в еврозоне ниже тех, что действуют в США.

Трише повторил данный ранее прогноз о том, что экономика еврозоны возобновит рост на протяжении 2010 года.

Бен Дейтон, Марк Джоунс. Перевела Анна Разинцева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below