10 мая 2012 г. / , 10:54 / через 5 лет

ПРОГНОЗ-Банк Англии приостановит программу скупки активов из-за инфляции

ЛОНДОН, 10 мая (Рейтер) - Банк Англии, вероятно, воздержится от продления программы скупки активов на заседании в четверг, несмотря на возобновление рецессии в экономике страны и новых рисков со стороны долгового кризиса еврозоны, так как инфляция в Великобритании по-прежнему слишком высокая.

Завершение программы количественного смягчения может усложнить жизнь консервативной коалиции правительства Великобритании, потерпевшей а удар на региональных выборах на прошлой неделе, так как она полагается на мягкую политику для облегчения жестких мер экономии, направленных на сокращение государственных долгов.

Однако Банк Англии уже скупил активов на 325 миллиардов фунтов стерлингов, 50 миллиардов из которых были потрачены в последние три месяца. Руководство банка, вероятно, посчитает текущую монетарную политику достаточно комфортной.

Руководство банка, в частности замглавы Банка Англии Пол Такер, сообщило о том, что замедление инфляции, возможно, будет проходить более медленными темпами, после того как в марте показатель ускорился до 3,5 процента, самого высокого уровня среди стран "Большой семерки". Банк Англии ожидает замедления инфляции ниже 2 процентов.

Лишь пять из 58 экономистов, опрошенных Рейтер, ожидают, что Центробанк Англии сообщит о расширении программы скупки активов.

Протокол заседания комитета по монетарной политике Банка Англии за апрель указал на увеличение беспокойства по поводу инфляции, тогда как основной сторонник количественного смягчения Адам Позен в прошлом месяце также проголосовал против нового количественного смягчения.

Глава Банка Англии Мервин Кинг сообщил в апреле, что экономика будет восстанавливаться постепенно и медленно ближе ко концу года, в то время как инфляция по-прежнему слишком высокая.

Тем не менее, решение, которое Банк Англии примет на заседании в четверг, станет очень важным.

"Если Комитет по монетарной политике захочет продлить программу скупки активов, у них будет достаточно оправданий, - сказал экономист Barclays Саймон Хейс. - В последние недели поступило много плохих новостей".

Экономика Великобритании сократилась на 0,2 процента в первом квартале 2012 года, официально спустившись в рецессию, в то время как ранее более позитивная деловая статистика также указала на снижение роста. Кризис еврозоны также вновь начал набирать обороты из-за политической неопределенности в Греции.

"Инфляция так и не замедлилась до 2 процентов за последние два года", - сказал Хейс, добавив, что расширение программы скупки активов вряд ли усилит вялый спрос или смягчит опасения касательно кризиса еврозоны.

"Учитывая такую сомнительную ситуацию, Комитет по монетарной политике может предпочесть воздержаться от мер, если только не разгорится новый кризис или продолжительно слабый спрос не вызовет необходимость нового раунда количественного смягчения".

Решение членов Комитета по монетарной политике будет зависеть от свежих прогнозов о росте экономики и ускорении инфляции, которые банк опубликует на следующей неделе. (Звен Эгентер, перевела Анастасия Горелова)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below