January 10, 2013 / 11:35 AM / 5 years ago

Банк Англии воздержится от новых стимулов на заседании в четверг

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

ЛОНДОН, 10 янв (Рейтер) - Банк Англии, скорее всего, воздержится от введения новых денежных стимулов в начале 2013 года, поскольку экономический прогноз не настолько мрачен, чтобы приглушить опасения по поводу ускорения инфляции.

В декабре 2012 года руководство банка проголосовало против расширения программы скупки облигаций на сумму 375 миллиардов фунтов ($601 миллиард). Никто из 60 опрошенных Рейтер экономистов не ожидает изменений в тактике на заседании Комитета по монетарной политике в четверг.

Ожидается, что ставки останутся на рекордном минимуме 0,5 процента до, по крайней мере, июля 2014 года.

"Не думаю, что мы могли наблюдать что-либо, что бы серьезно изменило оценку экономики Комитетом по монетарной политике", - сказал экономист Barclays Крис Кроув.

"Мы не ожидаем изменений в политике".

Хотя декабрьский обзор менеджеров по закупкам указал на сокращение ВВП Великобритании на 0,2 процента в четвертом квартале 2012 года, последние данные из секторов услуг, промышленного производства и строительства были менее определенными.

В среду стало известно, что дефицит торговли товарами Великобритании не сократился так сильно, как ожидалось, и это вызывает беспокойство того, что в целом экономика замедлилась в последнем квартале.

"Думаю, что лучше всего описать экономику как хрупкую, но стабильную, и такой она и останется на протяжении следующих двух кварталов", - сказал Роб Вуд, экономист Berenberg Bank.

Управляющие Банка Англии, вероятно, подождут большего количества данных, прежде чем изменить мнение об очередном вливании денег в экономику, считают аналитики.

Появились и признаки того, что план Банка Англии по увеличению объема ссуд потребителям и бизнесу работает. Это Комитету по монетарной политике еще один повод не объявлять о новых стимулах на этой неделе.

Обзор Банка Англии показал, что банки планировали увеличить кредитование в начале 2013 года после рекордного роста в конце прошлого года, чему способствовала схема "Финансирование ради кредитования".

Банк Англии также будет внимательно следить за инфляцией.

Член Комитета по монетарной политике Пол Фишер сообщил Рейтер, что будет ждать признаков замедления инфляции, прежде чем призывать к расширению программы скупки активов.

Этих признаков пока нет. Инфляция в ноябре держалась на отметке 2,7 процента - максимальный уровень с мая, значительно превышающий ориентир центробанка в 2,0 процента.

В прошлом месяце управляющий Банка Англии Мервин Кинг сказал, что уже осуществленная скупка активов повлияет на экономику Великобритании позднее в текущем году, намекая, что он не спешит увеличивать объем скупки активов. Также он предупредил, что существует граница того, как далеко может зайти Банк Англии в смягчении проблем экономики.

Исследование, проведенное членом Комитета по монетарной политике Мартином Вилом, указало, что низкая производительность труда, а не слабый спрос, может быть более серьезной проблемой, чем казалось ранее, поскольку может стать причиной уменьшения объемов скупки активов.

Но позиция руководства Банка Англии может быстро измениться, если экономические показатели резко ухудшатся или появятся внешние опасности вроде обострения кризиса еврозоны.

К настоящему моменту опрошенные Рейтер экономисты видят лишь 45-процентный шанс расширения программы стимулов в 2013 году.

Олеся Дмитракова. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below