UPDATE 1-Евро снижается к доллару и иене

Четверг, 31 января 2013 14:07 MSK
 

(Обновлены котировки, изменены заголовок и первый абзац, добавлены подробности и цитата в 3-4 абзацах)

ЛОНДОН, 31 янв (Рейтер) - Евро снижается к доллару и иене в четверг после публикации слабого показателя розничных продаж в Германии и отчета о сокращении экономики США.

Против доллара евро подешевел на 0,08 процента до $1,3556 , а против иены - на 0,2 процента до 123,36 иены . В среду единая валюта достигла $1,3588 - максимальной отметки с ноября 2011 года, и 123,87 иены - высшей точки с мая 2010 года.

Розничные продажи в Германии снизились в декабре на 1,7 процента к ноябрю и на 4,7 процента к декабрю 2011 года .

"Мы получили слабые данные о розничных продажах в Германии, и они повлияли на евро. Но это лишь временный спад, и учитывая недавний резкий рост, его следовало ожидать. Пока ЕЦБ не выражает озабоченности укреплением валюты, будет трудно переломить тенденцию", - сказал стратег по валютным рынкам ING Крис Тёрнер.

Федеральная резервная система США оставила неизменной программу скупки облигаций на $85 миллиардов в месяц, указав на умеренное восстановление рынка труда, и подтвердила готовность приобретать ценные бумаги до тех пор, пока прогноз занятости существенно не улучшится.

"Суть в том, что нет никаких признаков отступления от третьего этапа "количественного смягчения", - сказал стратег BNP Paribas Василий Серебряков.

Сообщению ФРС предшествовал отчет о неожиданном сокращении американской экономики в четвертом квартале впервые с окончания рецессии 2007-2009 годов.

В Европе экономический климат улучшился в январе третий месяц подряд.   Продолжение...