February 5, 2013 / 5:43 AM / 4 years ago

Евро перестал расти из-за политической неопределенности в Италии и Испании

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ТОКИО/СИДНЕЙ, 5 фев (Рейтер) - Евро прекратил ралли, так как политическая неопределенность в Италии и Испании заставляет инвесторов фиксировать прибыль в единой валюте, поднявшейся на прошлой неделе до 14-месячного максимума.

Иена поднялась с 2,5-летнего минимума к доллару, хотя трейдеры сообщают о продолжении продаж иены в Японии в ожидании дальнейшего смягчения политики центробанка.

Курс евро снизился на 0,21 процента до $1,3485, отдаляясь от зафиксированного в пятницу 14-месячного пика $1,3711.

Доходность испанских и итальянских облигаций выросла, охладив надежду инвесторов на преодоление долгового кризиса еврозоны. Кроме того, в Испании раздаются призывы к отставке премьер-министра в связи с коррупционным скандалом, а в Италии идет расследование в отношении одного из банков, тогда как через три недели состоятся национальные выборы.

"Евро покупали, считая, что худшее для Европы позади. Вчера произошла корректировка вслед за агрессивными покупками, но я сомневаюсь, что инвесторы дойдут до того, что начнут снова открывать короткие позиции в евро", - сказал трейдер одного европейского банка.

Против иены евро подешевел до 124,62 иены, упав ниже уровня поддержки, а доллар снизился на 0,02 процента до 92,34 иены.

Трейдеры ожидают, что тенденция к снижению иены продолжится, так как правительство Японии требует от центробанка более мягкой политики.

Австралийский доллар торгуется по $1,0403 после того, как Резервный банк Австралии не изменил процентные ставки. (Хидеюки Сано и Иэн Чуа. Перевел Денис Пшеничников)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below