UPDATE 1-Курс иены перестал расти на фоне стабилизации рынков

Вторник, 16 апреля 2013 16:00 MSD
 

(Обновлены котировки, изменены заголовок и первый абзац, добавлены подробности и цитата в 7-8 абзацах)

ЛОНДОН, 16 апр (Рейтер) - Курс иены, поднявшийся ранее во вторник до двухнедельного максимума к доллару, перестал расти на фоне стабилизации фондовых и сырьевых рынков.

Курс доллара поднялся на 1,05 процента до 97,77 иены, ранее во вторник упав до 95,96, а курс евро вырос на 1,77 процента до 128,32 иены.

"Многие игроки подготовились к росту доллара выше 100 иен, и теперь им приходится продавать доллар. Но американский отчет о валютном рынке создает впечатление, что США и другие страны устраивает диапазон 90-95 иен, но не 95-100 иен", - сказал старший стратег Sumitomo Mitsui Bank Даисуке Уно.

Министерство финансов США сообщило в пятницу, что потребует от Японии соблюдения сделанного в феврале обещания о том, что она как участница "Большой семерки" и "Большой двадцатки" позволит рынку определять валютные курсы.

Инвесторы воздерживаются от продажи иены накануне намеченного на четверг совещания G20, предполагая, что другие страны будут возражать против быстрого ослабления японской валюты.

"Хотя показатели американской экономики принесли разочарование, они не изменили полностью экономическую картину, поэтому можно предположить, что доллар вырастет с нынешнего уровня", - сказал трейдер одного японского банка.

Курс евро поднялся на 0,64 процента до $1,3117 после 0,6-процентого снижения в понедельник. Рассчитанный исследовательским институтом ZEW индекс экономических ожиданий в Германии снизился в апреле до плюс 36,3 пункта с плюс 48,5 пункта в марте при прогнозе снижения до плюс 42 пунктов .

"Эти данные подкрепляют ожидания, что Европейский центральный банк должен как-то отреагировать на слабые экономические показатели и низкую инфляцию", - сказал старший стратег по валютным рынкам RBS Пол Робсон.

Австралийский доллар подорожал на 0,57 процента до $1,0370 после 1,8-процентного падения до недельного минимума накануне. (Анирбан Нэг. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)