Банк Японии намерен снизить волатильность долгового рынка - Курода

Четверг, 30 мая 2013 11:11 MSK
 

ТОКИО, 30 мая (Рейтер) - Банк Японии попытается максимально снизить волатильность долгового рынка, чтобы оказать давление на доходность долгосрочных облигаций, сообщил глава центробанка Харухико Курода.

По словам Куроды, центробанк не станет терпеть увеличившуюся волатильность, и влияние расширенного количественного смягчения будет расти по мере скупки госдолга.

Доходность облигаций Японии упала после радикального наращивания денежного предложения в прошлом месяце, но затем подскочила до максимума 13 месяцев из-за возможности сворачивания ФРС США скупки собственного долга.

Теперь Банк Японии корректирует рыночные операции, чтобы сделать их более эффективными в снижении доходности и помочь стране побороть длящуюся уже 15 лет дефляцию.

"Я не стану игнорировать волатильность долгового рынка, - сказал Курода. - Я хочу сократить волатильность настолько, насколько это возможно, чтобы оказать давление на долгосрочную доходность и снизить ее".

Банк Японии опубликует график скупки долга на июнь в четверг и увеличит частоту операций для снижения волатильности.

В рамках нынешней стратегии, центробанк покупает 7,5 триллиона иен долгосрочных гособлигаций в месяц - около 70 процентов выпускаемого в обращение госдолга. Масштаб этих покупок заставил ряд инвесторов обеспокоиться снижением ликвидности, из-за чего доходность японских гособлигаций подскочила, чему также способствовал рост доходности американских гособлигаций.

(Стенли Уайт. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов)