UPDATE 1-Глава ЕЦБ указал на возможность снижения ставок

Четверг, 4 июля 2013 18:54 MSD
 

(добавлена реакция рынка и комментарий в последних 3 абзацах)

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 4 июл (Рейтер) - Глава Европейского центрального банка Марио Драги указал на возможность снижения процентных ставок, заявив на пресс-конференции в четверг, что они будут находиться на текущем или еще более низком уровне в течение длительного времени.

По его словам, руководство ЕЦБ пошло на беспрецедентный шаг, выступив с прогнозом будущей политики, и решение об этом было принято единогласно.

"Управляющий совет ожидает, что ключевые ставки ЕЦБ будут находиться на текущем или еще более низком уровне в течение продолжительного времени", - сказал Драги на пресс-конференции, после того как ЕЦБ принял решение сохранить ставку рефинансирования на уровне 0,5 процента годовых, депозитную - на уровне 0,0 процента и кредитную - 1,0 процента.

"Это не 6 месяцев, это не 12 месяцев, это продолжительный период времени", - сказал Драги.

"Мы обсуждали несколько вариантов прогноза политики... Совет единогласно принял эту формулировку прогноза".

"У нас была продолжительная дискуссия по поводу возможного снижения ставок", - сказал глава ЕЦБ, добавив, что 50 базисных пунктов не являются нижней границей, депозитная ставка может переместиться на отрицательную территорию, ликвидность останется обильной, а до отказа от стимулов - очень далеко.

Евро упал к доллару на 1 процент до $1,2883 после комментариев Драги. Доходность 10-летних немецких гособлигаций также резко снизилась.

Это указывает на увеличивающийся разрыв для прогнозов монетарной политики ФРС и ЕЦБ, в результате которого евро может упасть до $1,28 и ниже. В отличие от ЕЦБ, американский Центробанк дал понять, что готовится к отмене стимулов в ближайшие месяцы. Это, вероятно поддержит доллар, говорят трейдеры.

"Эти комментарии Драги очевидно негативны для евро и мы ожидаем, что он упадет ниже $1,28 в следующие несколько дней", - сказал Крис Тернер из ING.

(Перевела Юлия Заславская)