27 сентября 2013 г. / , 14:23 / 4 года назад

UPDATE 1-Шанс на сокращение скупки облигаций ФРС в этом году "довольно велик" - Эванс

(добавлены подробности, цитаты)

ОСЛО, 27 сен (Рейтер) - Вероятность того, что сокращение программы скупки облигаций ФРС США начнется в октябре или декабре, довольно высока, но оно может быть отложено на 2014 год, сказал в пятницу глава ФРБ Чикаго Чарльз Эванс.

На заседании в сентябре ФРС удивила рынки, отложив сокращение ежемесячной скупки облигаций, размер которой составляет сейчас $85 миллиардов. Центробанк объяснил это тем, что ему нужно больше доказательств стабильного экономического роста.

"Но будем ли мы иметь достаточно уверенности на октябрьском или декабрьском заседании, или нет - я не могу сказать этого с высокой долей уверенности. Я думаю, есть значительный шанс на это. Но это может продлиться и немного дольше", - сказал он репортерам в Осло.

Эванс сказал, что скупка облигаций может достигнуть в общей сложности $1,25 триллиона с начала года до ее окончания, а ее размер - более важный фактор чем то, когда она будет сокращена.

Некоторые экономисты считают возможным, что ФРС не начнет сворачивание стимулов до окончания срока работы председателя Центробанка Бена Бернанке, который покинет свой пост в январе. В этом случае сложная задача сокращения скупки ляжет на плечи его преемника, возможно, нынешнего вице-председателя ФРС Джанет Йеллен.

Эванс сказал, что голосуя на сентябрьском заседании ФРС был удивлен, "увидев такое большое сокращение уровня безработицы без по-настоящему сильного роста ВВП".

Он добавил, что рост ВВП, видимо, будет ускоряться дальше и может достичь 2,5 процента во второй половине текущего года, а затем подняться до 3 или больше процентов в 2014 году.

Рисками для этих прогнозов являются слабые расходы домохозяйств наряду с более низкой, чем ожидалось, долей участия работоспособного населения на рынке труда.

ИНФЛЯЦИЯ

Эванс также сказал, что ФРС должна быть гибкой в отношении инфляционного ориентира, и хотя есть опасность, что этот ориентир будет превышен, это не проблема, пока рост цен остается ниже 3 процентов.

Нынешняя монетарная политика ФРС "признает возможность превышения нашего инфляционного ориентира", сказал он:

"Это не цель, но может быть одной из черт, чтобы создать сопутствующие условия, поддерживающие максимальную занятость, так что это действительно очень помогает".

ФРС стремится к тому, чтобы инфляция не более, чем на половину процентного пункта превышала долгосрочный 2-процентный ориентир.

Балаз Корани и Камилла Кнудсен. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below