15 ноября 2013 г. / , 13:22 / 4 года назад

UPDATE 1-Китай обнародовал план экономических и социальных реформ

(Добавлены подробности, комментарии)

ПЕКИН, 15 ноя (Рейтер) - Китай опубликовал план реформ, пообещав быстрые изменения в экономике и социальной жизни, так как хочет использовать новые ресурсы для роста после того, как стремительное расширение предыдущих лет начало замедляться.

В документе, опубликованном Коммунистической партией Китая по итогам закрытого заседания ЦК, состоявшегося в начале этой недели, говорится, что Китай, помимо множества других мер, ускорит процесс конвертируемости счета капитальных операций и реформу процентных ставок, улучшит механизм защиты прав собственности, разрешит местным администрациям выпускать облигации, проведет ценовую реформу в ресурсных секторах, создаст систему страхования вкладов, будет поощрять инвестиции за рубеж.

Власти также либерализуют институт прописки для жителей средних и маленьких городов и поселков, объединят городскую и сельскую системы социального обеспечения и будет продвигать “экологический” налог.

Кроме того, Китай смягчит политику планирования семьи и ликвидирует систему трудовых лагерей, сообщило агентство Синьхуа.

Парам разрешат иметь двух детей, если один из родителей - единственный ребенок в семье, чтобы обеспечить “долгосрочное сбалансированное развитие населения в Китае”.

Ранее пара могла иметь двоих детей, только если оба родителя являются единственными детьми в семье.

Китай также намерен “шаг за шагом” сократить количество преступлений, за которые полагается смертная казнь.

Документ был одобрен на заседании лидеров страны. В первоначальном коммюнике они обещали “убедительные” результаты к 2020 году.

“Хотя необходимы дальнейшие оценка и подробности, видимые политические решения кажутся значительным шагом в правильном направлении, - сказал Кит Бауман из Hargreaves Lansdown. - Все действия, которые помогают национальной китайской экономике и, следовательно, помогают изменить баланс мировой экономики, необходимо встречать с распростертыми объятиями”.

Экономика Китая росла с огромной скоростью в течение трех десятилетий, но правительство ожидает, что темпы роста снизятся до 7,5 процента в этом году, что будет минимальным показателем за 23 года.

Объявленные реформы являются частью плана, направленного на то, чтобы избавить экономику от зависимости от инвестиций и экспорта и заставить ее опираться на услуги и внутреннее потребление, как в развитых экономиках.

Для этого, Пекин хочет, чтобы миллионы китайцев переехали из сельской местности в города, но это требует крупных земельных реформ и реформы института прописки, что сейчас рассматривается как помеха для реализации плана.

Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below