December 6, 2013 / 3:03 AM / 4 years ago

ПОВТОР-ЕЦБ технически готов к действиям, но советует рынку не гадать

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

ФРАНКФУРТ, 5 дек (Рейтер) - Европейский центробанк готов к использованию различных вариантов политики, чтобы оказать поддержку экономике зоны евро, сказал на пресс-конференции в четверг глава ЕЦБ Марио Драги.

"Мы готовы рассмотреть любые доступные инструменты", - сказал Драги после того, как ЕЦБ принял решение сохранить ключевую ставку на рекордном минимуме 0,25 процента годовых, ставку по кредитам - на уровне 0,75 процента, ставку по депозитам банков - 0,00 процента.

По словам главы ЕЦБ, руководство регулятора на выделяло какой-либо конкретный инструмент политики в хода заседания в четверг, хотя и обсуждало отрицательную ставку по депозитам банков в течение непродолжительного времени, не вдаваясь в детали.

Драги повторил, что регулятор технически готов к отрицательной депозитной ставке, которая может способствовать расширению кредитования, но предупредил от преждевременных спекуляций на тему будущих действий ЕЦБ.

Драги также сказал, что предложения снизить ставки на заседании ЕЦБ в четверг не звучали.

По его словам, уровень готовности к применению любого средства из арсенала ЕЦБ высок и регулятору не потребуется дополнительный анализ.

новый прогноз

ЕЦБ ожидает, что в ближайшие два года инфляция будет держаться на уровнях, значительно более низких, чем его ориентир на отметке чуть ниже 2 процентов.

По словам Драги, экономисты ЕЦБ снизили прогноз инфляции в 2013 году до 1,4 процента с 1,5 процента, ожидавшихся в сентябре, в 2014 году - до 1,1 процента с 1,3 процента. В 2015 году инфляция должна составить 1,3 процента.

"В среднесрочной перспективе ценовое давление в зоне евро должно остаться сдержанным", - сказал Драги на пресс-конференции.

"В 2014 и 2015 годах экономика должна восстанавливаться мелденными темпами, в особенности, благодаря некоторому улучшению внутреннего спроса, поддержанного нашей стимулирующей политикой", - сказал Драги, по словам которого ЕЦБ готов проводить политику стимулов столько, сколько потребуется.

По оценкам центробанка, экономика зоны евро сократится в 2013 году на 0,4 процента, как и ожидалось в сентябре, а в 2014 - вырастет на 1,1 процента, а не на 1,0 процента, как предполагалось ранее. В 2015 году рост ВВП должен составить 1,5 процента.

Московское бюро

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below