Пять крупных мировых банков ждут уголовные дела и штрафы за манипуляции с валютой

Среда, 20 мая 2015 12:04 MSK
 

ЛОНДОН/НЬЮ-ЙОРК, 20 мая (Рейтер) - Пять крупнейших мировых банков, как ожидается, будут признаны в уголовном преступлении и приговорены к совокупному штрафу на сумму, превышающую $5 миллиардов в связи с мошенничеством на валютных рынках.

Это станет еще одним мрачным днем для банковской индустрии, пытающейся оставить прошлые грехи позади. В результате общая сумма штрафов для некоторых крупных банков составит около $10 миллиардов.

Американские банки JPMorgan и Citigroup и британские Barclays и Royal Bank of Scotland, вероятно, будут признаны виновными по уголовным обвинениям, предъявленным министерством юстиции США в связи с манипулированием ставками валютного рынка, сообщили источники, знакомые с ситуацией.

JPMorgan и Citigroup могут стать первыми за десятилетия крупными американскими банками, признанными виновными в уголовном преступлении.

Швейцарский банк UBS, видимо, избежит уголовного обвинения, так как получил иммунитет за то, что сообщил властям о возможной проблеме. Но его обвинят в манипуляциях со ставкой Libor, сообщили источники. Он также заплатит $200 миллионов штрафа.

Barclays, как ожидается, достигнет соглашений с другими британским и американскими регуляторами, что означает, что его штраф может оказаться значительно выше, чем штрафы других банков, и превысить $2 миллиарда.

Британское Управление финансового надзора и некоторые американские институты в ноябре прошлого года оштрафовали группу из шести банков на $4,3 миллиарда за манипуляции со ставками валютного рынка, но Barclays тогда не присоединился к этой сделке из-за сложностей с регулятором в Нью-Йорке.

Минюст уже несколько месяцев ведет переговоры с банками о том, как разрешить проблему обвинений в рыночных манипуляциях. Транскрипты чатов, опубликованные в ноябре, показали, что трейдеры разглашали конфиденциальную информацию о заказах клиентов и договаривались о том, чтобы сделать более выгодными свои трансакции. (Бюро Рейтер в Лондоне, Цюрихе, Нью-Йорке и Вашингтоне. Перевела Юлия Заславская)