12 августа 2015 г. / , 11:01 / через 2 года

Властные круги давят на ЦБ Китая, желая дальнейшей девальвации

ПЕКИН, 12 авг (Рейтер) - Решение Китая девальвировать юань отражает усиление в правительственных кругах желания дальнейшего ослабления национальной валюты ради поддержки экспортеров, так что регулятора ждет прессинг лоббистов в ближайшие месяцы, сообщили источники.

Китайская национальная валюта упала почти на 4 процента за два дня с момента, когда во вторник ЦБ объявил о девальвации, однако источники, причастные к процессу выработки политики, сообщили, что влиятельные персоны в правительстве добиваются, чтобы юань снижался и дальше.

Источники, чьи комментарии стали редкой возможностью заглянуть за властные кулисы Пекина, предполагают, что в результате прессинга юань может в конечном итоге снизиться на почти 10 процентов.

“Имеют место внутрипартийные призывы к более гибкому обменному курсу, или соответствующему обесцениванию, чтобы помочь стабилизировать внешний спрос и рост (экономики)”, - сказал старший экономист в правительственном научном центре, консультирующем разработчиков экономической политики в Пекине.

“Я думал, что ослабление юаня в пределах 10 процентов будет управляемым. Ослабление должно быть достаточным, иначе не поможет экспортерам”.

Экспорт из Китая снизился в июле на 8,3 процента, а экономика, вторая по величине в мире, заметно замедляется. Экономисты заговорили о волне девальваций по всему миру вслед за юанем.

“Экспортеров ждет очень большое давление, и китайскую экономику ждет больше давление в сторону снижения темпов”, - сказал исследователь из научного центра министерства коммерции, которое ранее рекомендовало правительству ослабить юань.

“Юань лишь слегка снизился к доллару, но резко подрос к другим валютам. Китайские экономика и торговля больше не так сильны, почему же сильным должен быть юань?”

НЕ СПЕША

Аналитик уверен, что юань к концу года должен снизиться до 6,7 за $1, что будет означать почти девятипроцентную девальвацию с ее начала. В среду курс юаня к доллару составлял 6,43 и был самым низким с августа 2011-го. Регулятор говорил, что ослабление было “разовым”, на фоне неутешительной макроэкономической статистики.

Министерство торговли Китая в среду публично приветствовало девальвацию в качестве стимула для экспорта. Рейтер не смог проверить, насколько чиновники министерства повлияли на решение опустить юань, но источники говорят, что официальные лица праздновали победу после долгой лоббистской кампании.

Регулятор, Народный банк Китая, поддерживал сравнительную дороговизну национальной валюты ради достижения поставленной Коммунистической партией цели превратить спрос внутри страны в главный движитель роста экономики. Крепкий юань подстегивает потребительскую активность, помогает китайским фирмам занимать и инвестировать за рубежом и стимулирует западных инвесторов и правительства чаще использовать юань в расчетах.

Премьер Госсовета (правительства) Ли Кэцян неоднократно исключал вероятность девальвации, однако возросшие угрозы для роста ВВП, усугубленный хаосом на китайском фондовом рынке, побудили власти сменить курс, сообщили источники.

Китай не отказался от цели обеспечить рост экономики в этом году на 7,0 процента.

Источники сообщили, что Пекин предпочитает постепенную девальвацию, поскольку разовая и значительная привела бы к бегству капитала и подорвала бы усилия сделать юань значимой платежной единицей в мировой торговле и финансах.

Кевин Яо, перевод и текст Дениса Дёмкина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below