August 29, 2012 / 11:33 AM / 5 years ago

Япония готова к "решительным" действиям на валютном рынке

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЛОНДОН, 29 авг (Рейтер) - Ослабленная экономика Японии страдает из-за укрепления иены, заявил в среду высокопоставленный чиновник страны, дав понять, что Токио может "решительно" вмешаться, чтобы побороть это явление.

"На экспорт влияют изменения в цепях поставок и проблемы в Европе, некоторых развитых экономиках, а также в Китае. И мы также страдаем от очень переоцененной иены, - сказал Такехико Накао, заместитель министра финансов по международным делам, выступая в Лондоне. - При необходимости мы примем самые решительные меры на рынке, и это наша позиция".

Японские власти не выходят на рынок со времени последней интервенции в ноябре. Но недавно они возобновили вербальные угрозы, опасаясь, что сильная иена пустит под откос зависимое от экспорта восстановление экономики.

Токио потратил рекордные 8 триллионов иен ($102 миллиарда) на одностороннюю интервенцию на валютный рынок 31 октября 2011 года, когда доллар достиг рекордного минимума 75,31 иены. Еще триллион иен был израсходован в ноябре, в результате необъявленных набегов на рынок.

В среду доллар торгуется к иене на уровне 78,60.

Экономический рост Японии замедлился до 0,3 процента в апреле-июне, поскольку долговой кризис Европы влияет на мировой спрос. Экономисты сократили прогнозы роста во втором полугодии. (Марк Джонс. Перевела Юлия Заславская)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below