UPDATE 1-Иена и евро растут к доллару

Среда, 16 января 2013 14:31 MSK
 

(Обновлены котировки, изменены заголовок и первый абзац, добавлена цитата в последнем абзаце)

ЛОНДОН, 16 янв (Рейтер) - Иена второй день подряд растет к доллару, и евро перешел к росту после падения в начале торгов.

Курс доллара к иене снизился на 0,62 процента до 88,23 иены , ранее опустившись до 87,80 иены. Трейдеры закрывают короткие позиции после того, как министр экономики Акира Амари во вторник предупредил, что излишнее ослабление японской валюты может привести к повышению цен на импорт, что плохо отразится на благосостоянии граждан.

"Иена довольно быстро снижалась, поэтому она может так же быстро восстановиться. Мне кажется, что комментарии Амари были осознанной попыткой удержать рынок от перегрева", - сказал директор по валютным рынкам State Street Кимихико Томита.

Многие игроки полагают, что рост иены - лишь небольшая коррекция при сохранении долгосрочной тенденции к снижению, начавшейся в конце прошлого года из-за ожиданий активных действий Банка Японии по стимулированию экономического роста.

Большинство экспертов считают, что центробанк на совещании 21-22 января под давлением нового правительства примет целевой показатель инфляции в 2 процента.

"Я не встречал никого, кто бы всерьез полагал, что Банк Японии может поднять инфляцию до 2 процентов", - отметил директор по валютным рынкам Shinsei Bank Такако Масаи, добавив, что совещание центробанка даст шанс закрыть короткие позиции в иене.

Евро подорожал до 117,43 иены и поднялся на 0,14 процента к доллару до $1,3321, отыграв падение в начале сессии, вызванное словами председателя Еврогруппы Жан-Клода Юнкера о том, что курс евро находится на "опасно высоком" уровне.

Трейдеры считают, что слова Юнкера дали инвесторам повод зафиксировать прибыль после недавнего роста евро, поднявшегося на 3 процента к доллару за несколько последних сессий.

"Конечно, у евро есть потенциал роста, но существует и риск ухудшения ситуации в еврозоне, учитывая слабый прогноз экономического роста и шанс того, что Италия и Испания не уложатся в целевые показатели бюджетного дефицита", - сказал стратег по валютным рынкам Bank of New York Mellon Нил Меллор. (Анирбан Нэг. Перевел Денис Пшеничников)