25 января 2013 г. / , 13:22 / через 5 лет

Драги ожидает восстановления экономики еврозоны во втором полугодии 13г

ДАВОС, 25 янв (Рейтер) - “Позитивное заражение” одних участников финансового рынка другими еще не распространилось на реальную экономику в полном объеме, но еврозону, видимо, ожидает восстановление во второй половине текущего года, сказал в пятницу глава Европейского центробанка Марио Драги.

Выступая на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Драги сказал, что мягкая монетарная политика центробанка помогает еврозоне вернуться к росту - ликвидность, выброшенная на рынки ЕЦБ, передается от одного их участника другому как вирус - но многое еще предстоит сделать.

“Уровень экономической активности - в процессе стабилизации на очень низких значениях... Мы предвидим восстановление во второй половине года. - сказал он. - Все индексы указывают на заметное улучшение финансовой обстановки”.

Но Драги предупредил, что, в целом, экономика все еще переживает проблемы.

“Это ситуация, когда позитивный вирус распространяется по финансовым рынкам и финансовым показателям, но мы не видим, чтобы он уже перекинулся на реальную экономику”.

Даже Германия, самая мощная экономика еврозоны, чувствует влияние долгового кризиса: согласно первой оценке, ее ВВП в четвертом квартале 2012 года сократился на 0,5 процента.

Однако Драги сказал, что этот год начался с лучшей ноты, чем прошлый.

“В общем и целом, обстановка более благоприятная, чем была в это же время год назад”, - отметил он.

Цель номер один на 2013 год - преодолеть фрагментацию финансового рынка, считает Драги.

Сомнения в отношении состояния здоровья государственных финансов и банков в некоторых странах привели к большим различиям в ставках кредитования. Благополучные северные страны еврозоны пользуются рекордно низкими ставками, а потребители Южной Европы вынуждены платить за кредиты намного больше.

Драги отметил позитивное влияние объявления о программе скупки облигаций проблемных стран (OMT). Оно помогло устранить худшие опасения о возможном развале валютного союза.

Но Центробанк не будет удовлетворен, пока его действия не начнут поддерживать реальную экономику, добавил Драги.

“В конце июля мы объявили о программе OMT, которая оказалась очень полезной для устранения побочных рисков для евро как такового, - сказал Драги. - Удовлетворены ли мы этим? Я думаю, мягко говоря, однозначного ответа пока нет, поскольку, в конце концов, мы пока не видим подобного импульса в реальной экономике и вот здесь нам предстоит сделать намного больше”.

Лиза Юкка. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below