Банк Англии готов поддерживать восстановление экономики

Понедельник, 18 марта 2013 20:04 MSK
 

ЛОНДОН, 18 мар (Рейтер) - Банк Англии готов поддержать зарождающееся восстановление британской экономики доступными ему средствами, сказал член комитета по денежно-кредитной политике банка.

"Мы в Банке Англии готовы, используя имеющиеся в нашем распоряжении инструменты политики, попытаться сделать все, что в наших силах, для поддержки этого движения к восстановлению", - сообщил Йан МакКаферти в интервью Yorkshire Post.

"Теперь мы верим, что экономика готова к восстановлению в течение следующего года или около того".

"Это определенно будет восстановление, которое останется скорее умеренным и медленным, нежели драматичным... но в то же время, я думаю, что существует ряд фундаментальных причин, почему это восстановление должно сейчас начаться", - добавил он.

По словам МакКаферти, инфляционные последствия дальнейшего снижения фунта стерлингов будут "разрушительными", что схоже со взглядами управляющего центробанка Мервина Кинга. В четверг Кинг сказал, что Банк Англии не стремится к дальнейшему снижению фунта.

В ходе заседания 7 марта Банк Англии сохранил денежно-кредитную политику без изменений, оставив объем скупки государственных облигаций на уровне уже потраченных на эти цели 375 миллиардов фунтов. Банк также оставил ключевую ставку на рекордном минимуме 0,5 процента годовых.

Тем не менее, несмотря на усилия Банка Англии по стимулированию экономики, Великобритания находится в опасности скатывания в третью рецессию за последние четыре года.

(Олеся Дмитракова. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов)