May 2, 2013 / 1:13 PM / 4 years ago

UPDATE 1-ЕЦБ снизил ставку, пообещал мягкую политику

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

(Добавлены комментарии Драги)

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 2 мая (Рейтер) - Европейский центральный банк снизил ключевую ставку впервые за 10 месяцев до рекордных 0,50 процента с 0,75 процента годовых, оправдав ожидания смягчения денежно-кредитной политики в ответ на резкое замедление инфляции в условиях рецессии и растущей безработицы в еврозоне.

Рынок ожидал снижения ставки с момента, когда на это намекнул председатель ЕЦБ Марио Драги в апреле. В четверг Драги сказал, что банк будет проводить мягкую политику столько, сколько потребуется.

"Восстановление спроса на мировых рынках благоприятно скажется на экспорте из еврозоны, а наша денежно-кредитная политика должна поддержать внутренний спрос. Кроме того, улучшение ситуации на финансовых рынках с прошлого лета начнет оказывать влияние на реальный сектор", - сказал Драги на пресс-конференции.

"В то же время назревшая корректировка балансов государственного и частного секторов продолжит оказывать сдерживающее влияние на экономическую активность. В целом экономика еврозоны должна стабилизироваться и встать на путь восстановления во втором полугодии. Риски спада сохраняются", - сказал он.

По оценке ЕЦБ, рынок труда остается в подавленном состоянии, и весна не смогла развеять пессимизм потребителей и бизнеса. Он подтвердил намерение регулятора сохранить текущий механизм рефинансирования банков по фиксированным ставкам на аукционах по крайней мере до июля 2014 года.

Драги сказал, что ЕЦБ оценивает инфляционное давление в среднесрочной перспективе как низкое, а инфляционные ожидания - как строго контролируемые. Он назвал повышательным риском для ценовой стабильности цены на энергоносители, понижательным - рецессию.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below