Доллар вырос к иене после пояснений министра экономики Японии

Вторник, 21 мая 2013 10:01 MSK
 

ТОКИО, 21 мая (Рейтер) - Доллар поднялся к иене после того, как министр экономики Японии пояснил свои комментарии по поводу слабости иены.

Курс доллара вырос на 0,23 процента до 102,50 иены, снизившись в понедельник с максимума 4,5 лет.

Министр экономики Акира Амари, ранее предположивший, что завышенный курс иены был скорректирован, во вторник выразил надежду, что курс национальной валюты придет к соответствию с экономическими показателями Японии, а валютный рынок найдет баланс между влиянием иены на импорт и экспорт.

"Сделанные в выходные комментарии были неверно истолкованы, он сказал это не так, как было передано на английском языке, - пояснил участник рынка из Японии. - Однако доллар растет быстрее, чем ожидалось, поэтому, как мне кажется, они пытаются немного понизить его, при этом сохраняя долгосрочный курс на ослабление иены".

Половина из 400 японских компаний, опрошенных Рейтер, считает, что курс иены достаточно снизился, и только 15 процентов хотели бы его дальнейшего снижения. Треть опрошенных выразила желание, чтобы иена поднялась с 4,5-летнего минимума.

Однако сдержать укрепление доллара к иене может быть непросто в свете ожиданий, что ФРС начнет сокращать программу скупки облигаций. В среду инвесторы ждут выступления председателя ФРС Бена Бернанке в Конгрессе и публикации протокола последнего совещания центробанка.

"Валютным рынком нельзя управлять с помощью слов, потому что в конце концов все сводится к спросу и предложению", - сказал исполнительный директор по валютному рынку JPMorgan Джуния Танасе.

Банк Японии, по прогнозам, воздержится от смягчения политики на совещании во вторник и среду, но скорректирует действия на рынке, чтобы ограничить колебания рынка облигаций.

Курс доллара к валютной корзине поднялся на 0,11 процента до 83,83, достигнув в пятницу максимальной отметки с июля 2010 года 84,371. Евро подорожал на 0,05 процента до $1,2888, а австралийский доллар поднялся на 0,21 процента до $0,9827.

(Софи Найт. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)