15 октября 2013 г. / , 08:33 / 4 года назад

ЦБ Китая продолжает реформировать юань, несмотря на слабый экспорт

ШАНХАЙ, 15 окт (Рейтер) - Центробанк Китая, видимо, подтвердил свое обещание провести валютную реформу, позволив юаню подняться до рекордного максимума к доллару, несмотря на признаки неожиданного ослабления экспорта.

Юань достиг второго рекордного дневного максимума во вторник, после того, как Народный банк Китая установил средний показатель, от которого валюта может отклоняться на 2 процента в течение дня, на историческом максимуме в понедельник.

Эти валютные колебания произошли сразу после выхода официальных данных о том, что китайский экспорт сократился в сентябре на 0,3 процента в годовом исчислении.

Аналитики ожидали роста экспорта на 6 процентов. Это стало худшим показателем за три месяца.

Сильный юань - это ключевая цель регуляторов, старающихся избавить экономику от экспортной зависимости и заставить ее больше опираться на внутреннее потребление.

Однако китайские экспортеры жалуются, что сильный юань ставит их продукцию в невыгодное положение на зарубежных рынках в то время, когда спрос остается слабым.

Юань подорожал примерно на 2 процента в 2013 году в отличие от других азиатских валют, которые снизились. Он уже более, чем на 35 процентов выше, чем на момент ревальвации в 2005 году.

“Национальные компании надеются, что юань больше не вырастет, так как экспорт все еще слабый. Если юань продолжит расти, результаты могут быть действительно неприятными”, - сказал валютный трейдер из европейского банка в Шанхае.

Кроме того, неожиданная слабость экспорта в сентябре оживила опасения о том, что экономический рост, который замедлялся в течение девяти из последних 10 кварталов, может снова остановиться.

Неожиданное ухудшение экспорта было зафиксировано и в июне, и аналитики тогда сказали, что в этом частично виноват рост юаня.

Некоторые экономисты предсказывали, что Центробанку придется дать юаню снова подешеветь, хотя бы символически. Однако он жестко придерживается своей политики.

Пит Суини. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below