8 мая 2014 г. / , 17:43 / 3 года назад

Глава ФРС призвала Конгресс заняться бюджетными проблемами

ВАШИНГТОН, 8 мая (Рейтер) - Председатель Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен призвала Конгресс заняться долгосрочными бюджетными проблемами, предупредив, что нынешний финансовый курс является неустойчивым.

“Заглянув на 20,30, 50 лет вперед мы можем увидеть, что без дальнейших изменений в бюджетной политике прогнозируемое отношение долга к ВВП увеличится до неустойчивых уровней”, - сказала Йеллен бюджетному комитету Сената.

“Я присоединюсь к моему предшественнику (на посту главы ФРС), сказав, что я считаю важным, чтобы Конгресс занялся этим вопросом”.

Йеллен сказала, что недавнее ужесточение бюджетной политики стало одним из препятствий, которое подорвало усилия ФРС по обеспечению более сильного восстановления экономики.

По ее словам, уменьшение тормозящего эффекта бюджетной политики в этом году стало одной из причин, по которой американский центробанк ожидает небольшого ускорения роста в этом году.

“Мой предшественник просил, чтобы бюджетная политика не причиняла вреда”, - сказала Йеллен, имея в виду Бена Бернанке, уступившего ей кресло председателя ФРС в конце января этого года.

“Я соглашусь с моим предшественником, подчеркнув, что долгосрочная устойчивость бюджетной политики и долговой нагрузки являются крайне важными”.

Йеллен отказалась отвечать на вопрос, нужна ли реформа программ социального обеспечения для восстановления устойчивости бюджета, или же для этого хватит одного только повышения налогов.

“Я не намерена вдаваться в подробности”, - сказала она, добавив - как и Бернанке до нее - что не хотела бы давать Конгрессу советов в области бюджетной политики.

Как и в среду, когда она выступала перед объединенным экономическим комитетом, Йеллен дала понять, что ФРС намерена удерживать ключевую ставку около нуля на протяжении длительного времени, учитывая “значительную степень слабости” рынка труда.

Она в очередной раз предупредила, что жилищный сектор может подорвать ожидания ускорения роста экономики в этом году.

“Восстановление жилищного сектора является таким же крайне важным для нашего восстановления фактором, каким стало для спада”, - сказала Йеллен.

Она также предупредила о возможности “неблагоприятного развития событий за границей”, например, росте геополитической напряженности или усилении напряжения на развивающихся рынках, и сказала, что ФРС будет внимательно следить за этими рисками.

БАЛАНС И ИНФЛЯЦИЯ

Американский центробанк не будет спешить с определением оптимального размера баланса, но если он в итоге сократится до предкризисного уровня, этот процесс может занять несколько лет, сказала Йеллен.

По ее словам, ФРС еще не приняла решения о своем портфеле активов, распухшем до $4,5 триллиона с $800 миллиардов в 2007 году.

Три раунда скупки активов ради стимулирования экономики после кризиса 2007-2009 годов раздули баланс американского центробанка до рекордного размера. Пытаясь разогнать экономику США, ФРС скупает облигации на $45 миллиардов ежемесячно, и данная программа должна завершиться осенью текущего года.

Йеллен сказала, что портфель активов должен начать худеть, когда ФРС решит поднять процентные ставки.

“Мы еще не решили, и, возможно, подождем с решением о том, каким должен быть баланс в долгосрочной перспективе, до тех пор, пока не начнем нормализацию политики”, - сказала Йеллен, добавив, что баланс будет значительно меньшим, чем сейчас.

Хотя центробанк может продать облигации, обеспеченные закладными, в прошлом ФРС давала понять, что с большей долей вероятности она может прекратить реинвестировать средства, полученные от активов с истекающим сроком обращения, и затем, на протяжении нескольких лет, они уйдут с ее баланса естественным путем.

“Если мы сделаем лишь это, процесс возврата к докризисным уровням займет что-то в районе 5-8 лет”, - сказала Йеллен о прекращении реинвестирования средств.

Гигантский портфель активов, аккумулированный ФРС, вызывает у экономистов опасения скачка инфляции с началом повышения процентных ставок.

Йеллен в очередной раз отметила, что крайне низкая инфляция тормозит экономический рост. Но она отвергла идею, высказываемую рядом экономистов, подстегнуть инфляцию к отметке выше ориентира ФРС на уровне 2 процентов для снижения безработицы, сказав, что сдерживание инфляционных ожиданий является крайне важным.

Инфляция в крупнейшей экономике мира держится на отметке чуть более 1 процента, в то время как безработица все еще повышена, находясь на уровне 6,3 процента.

Тимоти Аманн, перевел Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below