October 3, 2014 / 3:04 AM / 3 years ago

ПОВТОР-ЕЦБ начнет скупку обеспеченных бондов в октябре, ABS - в IV квартале

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

НЕАПОЛЬ, Италия, 2 окт (Рейтер) - Европейский центробанк изложил планы скупки секьюритизированного долга в рамках плана стимулирования банковского кредитования и ускорения стагнирующей экономики зоны евро.

Президент ЕЦБ Марио Драги сказал на пресс-конференции в четверг, что регулятор будет готов начать скупку обеспеченных облигаций в середине октября и секьюритизированных кредитов (ABS) - в четвертом квартале 2014 года.

Программы продлятся как минимум два года, сказал Драги, и вместе с новыми долгосрочными кредитами банкам "эта скупка окажет значительное влияние на наш баланс".

"Новые меры поддержат определенные сегменты рынка, играющие ключевую роль в финансировании экономики", - сказал он.

Позднее ЕЦБ выпустил сообщение, в котором обнародовал ряд условий выкупа. В частности, определять, какие активы можно будет принимать в качестве залога в рамках программы скупки, помогут залоговые правила Евросистемы, с учетом изменений, обозначающих разницу между принятием активов в качестве залога и прямой покупкой активов.

К обеспеченным облигациям эмитентов из Греции и Кипра, которые сейчас не могут служить в качестве залога при монетарных операциях, будут применяться специфические меры снижения риска, чтобы гарантировать, что программа охватывает всю еврозону.

Все покупаемые активы должны быть номинированы в евро и выпущены в стране, входящей в еврозону.

Центробанк будет покупать транши первой очереди и гарантированные транши второй очереди как на первичном, так и на вторичном рынках.

На вопрос, не планирует ли центробанк начать скупку госдолга, Драги ответил, что Управляющий совет ЕЦБ готов и дальше использовать нетрадиционные меры в случае необходимости.

"В случае, если возникнет необходимость дальнейшей борьбы с рисками слишком длительного периода низкой инфляции, Управляющий совет единодушен в намерении использовать дополнительные нетрадиционные инструменты в рамках своего мандата", - сказал Драги.

Инфляция в зоне евро замедлилась в сентябре до 0,3 процента, еще сильнее отдалившись от среднесрочного ориентира ЕЦБ на уровне чуть ниже 2 процентов. Чтобы расшевелить стагнирующую экономику и подстегнуть цены регулятор держит процентные ставки на рекордно низких уровнях.

Джон О'Доннел, Пол Каррелл. Перевод и текст Дмитрия Антонова и Юлии Заславской

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below