Банк Англии повысит процентные ставки "скорее раньше, чем позже"

Пятница, 16 октября 2015 19:35 MSD
 

ЛОНДОН, 16 окт (Рейтер) - Член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии Кристин Форбс сказала в пятницу, что долгожданное повышение процентных ставок произойдет "скорее раньше, чем позже", несмотря на замедление экономики в Китае и на других развивающихся рынках.

Форбс сказала, что до сих пор проблемы в развивающихся странах не коснулись британской экономики напрямую, даже с учетом того, что они могли затронуть ключевых торговых партнеров, таких как Германия.

Более того, экономика Великобритании должна продолжить расти за счет внутренних факторов, хотя и несколько медленнее.

"В результате, несмотря на мрачные настроения, сообщения о состоянии международной экономики не заставили меня пересмотреть ожидания относительно того, что следующим шагом будет повышение процентных ставок в Соединенном Королевстве, и это произойдет скорее раньше, чем позже", - сказала Форбс.

Она также отметила, что Англия не застрахована от более резкого, чем ожидалось, замедления на развивающихся рынках или "какого-либо финансового кризиса", но, по её мнению, беспокойство в отношении таких стран как Китай "преувеличено".

Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду

(Уильям Шомберг. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Дмитрий Антонов)