16 октября 2015 г. / , 15:25 / через 2 года

Член управляющего совета ЕЦБ призывает ускорить создание банковского союза

БЕРЛИН, 16 окт (Рейтер) - Еврозона нуждается в большей интеграции, чтобы предотвратить возможные в будущем потрясения, и должна в кратчайшие сроки завершить создание банковского союза, сказал член управляющего совета ЕЦБ Бенуа Кёр в пятницу.

“Нам нужно идти дальше срочных поправок и временных решений, которые были необходимы, но не достаточны”, - сказал Кёр в обращении к немецким законодателям на конференции в Берлине, отметив необходимость укрепить Экономический и валютный союз ЕС, чтобы лучше противостоять будущим кризисам.

“Я хотел бы подчеркнуть необходимость завершения создания банковского союза”, - сказал Кёр, отклонившись от текста своего выступления.

Лидеры ЕС в четверг отказались от плана ускоренного создания банковского союза с помощью схемы депозитных гарантий из-за несогласия Германии.

Кёр не стал комментировать денежно-кредитную политику ЕЦБ в преддверии заседания руководства центробанка на следующей неделе. Тем не менее, он выразил сомнение в том, что ЕЦБ сможет решить все проблемы еврозоны.

“Наш вклад состоит в том, чтобы сделать финансирование дешевле”, - сказал он.

“Остальные вопросы должны решаться правительствами”.

Оригинал сообщения доступен по коду:

Михаэль Ниенабер, Балаш Корани, перевела Ксения Орлова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below