29 августа 2016 г. / , 02:52 / год назад

ПОВТОР-Слова Йеллен не прибавили уверенности рынкам, жаждущим ясности

ДЖЕКСОН-ХОУЛ, штат Вайоминг, 26 авг (Рейтер) - Председатель ФРС Джанет Йеллен в пятницу отрезвила инвесторов, жаждавших определенности относительно денежной политики американского регулятора. Она предположила, что процентные ставки в ближайшие месяцы могут либо расти быстрее ожиданий, либо так же быстро свалиться на нулевую отметку.

Экономическая обстановка последних месяцев все больше способствует повышению ключевой ставки, сказала Йеллен в пятницу на ежегодной конференции глав мировых центробанков, оставив дверь открытой для такого шага, возможного уже в сентябре.

Но она не сказала, когда ФРС повысит стоимость заимствований, и инвесторы по-прежнему не уверены, что это вообще произойдет.

Намекнув на перспективы процентной ставки, руководитель американского ЦБ отметила и долгосрочные риски, способные заставить Федрезерв вступить в новую эру денежной политики, подразумевающей, в частности, расширение покупок долговых обязательств.

Йеллен отметила, что американская экономика создает много рабочих мест и, вероятно, продолжит умеренно расти.

“В свете стабильно сильных показателей рынка труда и наших прогнозов экономической активности и инфляции я считаю, что вероятность повышения ставки федеральных фондов выросла в последние месяцы”, - зачитала Йеллен заранее подготовленную речь. По ее словам, регулятор по-прежнему считает, что повышение ставки должно быть “постепенным”.

Доллар укрепился после слов Йеллен. В то же время стоимость облигаций Казначейства США выросла в пятницу, поскольку инвесторы полагают, что Федрезерв вряд ли повысит ставку на совещании в сентябре, несмотря на комментарии руководителя. Американские фондовые индексы укрепились.

Слова Йеллен мало что объяснили относительно курса ФРС, и вместо этого послали рынкам другой сигнал: не воспринимать публикуемые регулятором ежеквартально обобщения экономических прогнозов в качестве “дорожной карты” и больше следить за потоком данных об экономике.

ПРИВЫЧНАЯ РАСПЛЫВЧАТОСТЬ

В ФРС идет дискуссия относительно ценности подобных ежеквартальных обобщений, и некоторые чиновники доказывают, что эта информация интерпретируется слишком буквально как точный прогноз ставок, тогда как условия могут меняться.

Йеллен сказала, что неопределенность должна восприниматься как неизбежная реальность.

“Наша способность предсказывать, как будут со временем развиваться ставки федерального финансирования, довольно ограниченна”, - сказал глава Федрезерва.

“Объяснение широкого диапазона (предположений) состоит в том, что экономика часто страдает от шоков и потому редко движется в соответствии с предсказаниями”.

Выступление Йеллен дало старт трехдневной конференции мировых регуляторов, которые решают, нуждается ли денежная политика в коренном обновлении в свете финансового кризиса 2008 года.

Глава американского центробанка описала будущее, в котором многое останется неясным. Если производительность труда и экономическая активность останутся низкими, а сберегательные ставки в мире - высокими, Йеллен допустила, что ФРС никогда не сможет повысить ставки сверх 2,0 процента, оставаясь вблизи уровня, близкого к нулю.

Она сослалась на свежие исследования Федрезерва, согласно которым опасный экономический спад, которым чреваты низкие ставки, мог бы вынудить регулятора пополнить активы еще на $4 триллиона, удвоив текущий баланс.

Оригиналы сообщений доступны по ссылкам: (Хоуорд Шнайдер, Энн Сафир, Джейсон Ланж. Перевод и текст Дениса Дёмкина)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below