ПОВТОР-Банк Японии готов еще снизить ставки либо расширить скупку активов

Понедельник, 10 октября 2016 8:00 MSD
 

ВАШИНГТОН, 8 окт (Рейтер) - Глава японского центробанка Харухико Курода сообщил в субботу, что регулятор снизит и без того отрицательные ставки либо увеличит покупки активов, если экономика пострадает от внешних шоков и возникнет "существенная" нужда в дальнейшем ослаблении денежно-кредитной политики.

Однако Курода сказал, что не видит немедленной необходимости в предложении новых стимулов третьей по величине экономике мира, продолжающей умеренное восстановление.

На вопрос, считает ли Банк Японии проблемой, что международный валютный рынок рассматривает иену как "безопасную гавань", Курода ответил:

"Это не представляет серьезную проблему, но трудность в том, что время от времени это выливается в излишнее укрепление (иены) и подрывает рынки".

Глава японского регулятора участвовал в заседании Международного валютного фонда в США.

Оригинал на английском: (Лейка Кихара, перевод и текст Дениса Дёмкина)