October 29, 2008 / 3:28 AM / 9 years ago

ПOВТOP-Пoтребности Минфина США в займах беспрецедентны в 08г -- чиновник

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

НЬЮ-ЙОРК, 28 окт (Рейтер) - Министерство финансов США столкнулось с потребностью в заимствованиях для воплощения в жизнь многочисленных финансовых программ, при помощи которых правительство страны пытается восстановить стабильность на пострадавших от мирового кризиса рынках, сообщил высокопоставленный чиновник министерства.

"Финансовые нужды в текущем году будут беспрецедентными", - сообщил заместитель министра финансов США по финансовым рынкам Энтони Райан, выступая на заседании Ассоциации участников фондового и финансового рынков (SIFMA).

По словам Райана, инвесторы должны оценить и согласиться заплатить премию за участие в аукционах Минфина.

"Мы изо всех сил постараемся сохранить нынешний курс", - сказал чиновник.

Глен Сомервилль, перевел Максим Родионов. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below