29 октября 2008 г. / , 07:22 / 9 лет назад

Банк Японии может сократить ключевую ставку -- источник

ТОКИО, 29 окт (Рейтер) - Банк Японии обсудит сокращение ключевой ставки во время совещания на этой неделе, но исследует рыночные условия прежде чем принимать окончательное решение, сообщил в среду источник, знакомый с ситуацией.

Финансовые рынки не ожидали снижения ставки, но представители банка заявили, что недавнее резкое снижение стоимости японских акций и скачок иены, повредивший экспортерам, вызывают беспокойство, учитывая то, что экономика уже ослаблена.

Совет Банка Японии примет решение о сокращении ключевой ставки в пятницу, сказал источник. Это будет первым смягчением денежно-кредитной политики банка с тех пор, как он наполнял рынки денежными средствами в 2001 году.

Заместитель управляющего банка Киохико Нисимура, выступая перед парламентом, сказал что вероятность замедления японской экономики растет.

“Существует риск, что мировые рыночные и экономические условия по- прежнему будут ухудшаться и влиять на экономику Японии”, - сказал он.

Надежды на сокращение ставки подняли японский фондовый индекс Nikkei .N225, который опустился до 26- летнего минимума на этой неделе, более чем на 5 процентов.

Совещание Банка Японии состоится через два дня после того, как решение о ставке примет ФРС США. Ожидается, что американский центробанк снизит ставку на 50 базисных пунктов с нынешних 1,5 процента. Европейский центобанк и Банк Англии тоже, вероятно, снизят ставки в начале следующего месяца.

“Я думаю, Банку Японии становится сложнее оставаться в стороне от международных скоординированных действий, - сказала Наоми Хасегава из Mitsubishi UFJ Securities. - Банку придется сократить ключевую ставку, потому что рынки ждут этого. У него нет другого выхода”.

Деловая газета Nikkei в среду сообщила, без указания источников, что центробанк планирует снизить ставку до 0,25 процента с 0,5 процента годовых.

НАПРАВЛЯЯ ПОСЛАНИЕ

Однако некоторые экономисты сомневаются в том, будет ли готов банк принять меры в пятницу.

“Мы не думаем, что Банк Японии снизит ставку на этой неделе. Центробанк сейчас думает, что более важно обеспечить достаточную ликвидность, в том числе, долларовую”, - сказал Киохеи Морита из Barclays Capital Japan.

Правительство премьер-министра Таро Асо объявило о некоторых мерах, нацеленных на остановку спада фондового рынка, и ожидается, что в четверг объявит о пакете экономических стимулов.

Пакет будет включать в себя временное сокращение налогов на сумму 2 триллиона иен ($20,2 миллиарда), план спасения банков и смягчение правил деятельности для небольших компаний. Правительство также планирует облегчить правила учета стоимости активов в текущих ценах.

Аналитики опасаются, что резкое снижение стоимости акций может оказать давление на японскую финансовую систему, которая, как считается до сих пор, находится в гораздо лучшей форме, чем финансовые системы США и Европы, так как японские банки держат много японских акций.

Иена, подскочившая до 13-летнего максимума на прошлой неделе, также вызывает опасения в том, что экспорт, основной двигатель экономики, замедлится, так как сильная иена снижает конкурентоспособность японских товаров за границей.

Благодаря статье в Nikkei о возможном сокращении ставки Банка Японии, во вторник иена пережила рекордный спад против доллара, однако в среду подорожала и торгуется на уровне 97 иен.

Экономисты говорят, что сокращение и без того низкой ставки не окажет заметного влияния на экономику, однако отправит позитивный сигнал.

“Все же сокращение ставки направит послание миру о том, что Япония сотрудничает с другими нациями в борьбе с финансовым кризисом, - сказал Коити Хаджи из NLI Research Institute. - Сейчас, когда об этом стало известно, рынки будут разочарованы, если банк не снизит ставку”.

Газета сообщила, что в докладе по прогнозу экономического роста, который выйдет в пятницу, центробанк сократит прогноз на экономический рост в Японии за год, заканчивающийся в марте, почти до нуля с 1,2 процента,

Также Банк Японии, вероятно, снизит прогноз роста на следующий финансовый год до 0,5-1 процента с 1,5 процента, пишет газета.

Хидеюки Сано, перевела Юлия Заславская, редактор Анна Смирнова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below