Еврозону ожидают несколько кварталов слабого роста -- ЕЦБ

Среда, 29 октября 2008 13:02 MSK
 

МАДРИД, 29 окт (Рейтер) - Рост экономики в еврозоне не будет оправдывать ожиданий в течение нескольких кварталов из-за повышения рисков, сказал член правления Европейского Центробанка (ЕЦБ) Хосе Мануэль Гонсалес- Парамо.

"Очевидно, что впереди у нас несколько кварталов более умеренного, чем ожидалось, роста. Риск снижения темпов роста усилился, прежде всего, из-за усугубления финансовых трудностей", - сказал Гонсалес-Парамо в интервью испанской El Economista, опубликованном в среду.

"Уверенность не вернется до тех пор, пока мы не перестанем думать о принятых мерах", - добавил он.

ЕЦБ снизил базовую процентную ставку на 50 базисных пунктов до 3,75 процента годовых в начале месяца, и наблюдатели ожидают очередного снижения в начале ноября.

Гонсалес-Парамо заверил, что центробанк будет делать все необходимое для обеспечения ценовой стабильности в любой период времени. Цель ЕЦБ по инфляции в еврозоне составляет чуть ниже 2,0 процентов в год, в то время, как сейчас инфляция составляет 3,6 процента в годовом исчислении. Аналитики ожидают резкого снижения инфляции из-за падения цен на нефть и замедления экономического роста.

В интервью французской Les Echos Гонсалес-Парамо сказал, что центробанк будет продолжать выполнять роль посредника в обеспечении рынка наличностью до тех пор, пока финансовая система не вернется к стабильности. В долгосрочном периоде, тем не менее, первоочередной целью ЕЦБ и центробанков стран еврозоны является обеспечение ценовой стабильности, а не вливание средств в банковскую систему, сказал Гонсалес-Парамо.

Отвечая на вопрос, следует ли ЕЦБ еще снизить базовую ставку, он сказал, что гибкость политики центробанка оказывает гораздо большее влияние на межбанковское кредитование, чем простое снижение ставок.

(Джонатан Глив при участии Анны Вийяр. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов)