October 30, 2008 / 2:18 PM / 9 years ago

UPDATE 2-ВВП США в III кв 08г сократился на 0,3%

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

(Добавлены высказывания экономиста из Белого дома в конце текста)

ВАШИНГТОН, 30 окт (Рейтер) - Экономика США в третьем квартале 2008 года сократилась на 0,3 процента, что стало самым резким падением ВВП за семь лет, поскольку потребители уменьшили расходы, а компании снизили инвестиции на фоне растущих опасений по поводу неизбежной рецессии.

Однако замедление роста экономики оказалось немного меньше, чем ожидали аналитики, прогнозировавшие сокращение ВВП на 0,5 процента [ID:nMSE49T0P8].

Увеличение правительственных расходов частично компенсировало стремление потребителей к экономии.

Сокращение ВВП в третьем квартале стало резким поворотом после относительно бойкого роста экономики на 2,8 процента во втором квартале.

Потребительские расходы, которые обеспечивают две третьих экономического роста США, упали на 3,1 процента в третьем квартале. Это первое снижение расходов за квартал с четвертого квартала 1991 года и самое значительное - со второго квартала 1980 года.

В третьем квартале потребители сократили расходы на товары длительного пользования, такие как автомобили и мебель, на 14,1 процента годовых, что стало максимальным сокращением в этой категории с начала 1987 года. Продавцы автомобилей говорят, что продажи остановились, частично из-за того, что ужесточение кредитных условий затрудняют получение займа даже для надежных покупателей.

Компании, также очень обеспокоенные своим будущим, сократили инвестиции на 1,0 процента после повышения на 2,5 процента во втором квартале. Это первое снижение деловых инвестиций с конца 2006 года.

"Мы удержались здесь благодаря правительственным расходам, которые добавили 1,1 процентного пункта к росту ВВП, - сказал Роберт Бруска из Fact And Opinion Economics. - Показатель ВВП не обнаруживает слабости из- за влияния международной торговли... это предупреждение о том, насколько слаба экономика".

Продолжающиеся потери рабочих мест, снижение стоимости акций, других активов и домов, подвергает потребителей серьезному стрессу.

Доклад о ВВП показал, что чистый личный доход в третьем квартале упал на 8,7 процента, то есть максимально с тех пор, как в 1947 году началось отслеживание этого показателя. Во втором квартале, когда действовали правительственные экономические стимулы, личный доход вырос на 11,9 процента.

Показатель ВВП в третьем квартале мог быть хуже, если бы не повышение федеральных расходов, которые подскочили до 13,8 процента годовых. Это более, чем вдвое превысило рост на 6,6 процента во втором квартале и стало максимальным увеличением расходов со второго квартала 2003 года, когда началась война в Ираке.

Цены в третьем квартале росли относительно быстро. Индекс затрат на личное потребление повысился на 5,4 процента годовых. Даже исключая волатильные цены на продовольствие и энергоносители, базовый индекс поднялся на 2,9 процента после роста на 2,2 процента во втором квартале.

Однако цены на нефть и другие виды сырья начали снижаться. ФРС в среду отметила, что ее больше волнует слабость экономики, чем инфляция [ID:nMSE49S2BH].

Эдвард Лэйзир, председатель экономического совета Белого дома, считает, что экономика США могла бы вырасти в третьем квартале, если бы не ураганы и забастовки.

"Этот квартал, во время которого мы видели несколько довольно негативных потрясений, пережили два урагана и забастовку, комбинация которых отняла у ВВП около пункта", - сказал он телеканалу CNBC.

Гленн Сомервиль, Марк Фелсентал, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below