30 октября 2008 г. / , 14:44 / через 9 лет

Финaнcoвый кpизиc нe пoлyчитcя пpeoдолеть быстрыми темпами -- Ордонеc из EЦБ

БАРСЕЛОНА, Испания, 30 окт (Рейтер) - Центробанки способствовали возникновению финансового кризиса, и снижение процентных ставок вместе с предоставлением рынку ликвидности не смогут быстро решить проблему, сказал во вторник член управляющего совета ЕЦБ Мигель Анхель Фернандес Ордонес.

Выступая в барселонской бизнес-школе ESADE, он заявил, что чрезмерно низкие ставки в прошлом стали одной из причин финансового кризиса и, восстановление экономики будет медленным и потребует немалых средств.

“Продолжительный период сохранения низких ставок в США, Европе и других странах привел к тому, финансовые институты брали в кредит крупные суммы, что, с одной стороны, ускоряло экономический рост, с другой же - приводило к возникновению огромному дисбалансу, который в итоге и обрел материальную форму”, - сказал Ордонес.

По его мнению, коллективное сокращение ставок, предпринятое восьмого октября, в итоге поможет вернуть стабильность на рынки.

“Пока эта мера (сокращение ставок) не вызвала роста фондовых индексов, но в среднесрочной перспективе она поможет вернуть доверие потребителей и рыночных игроков”, - сообщил глава Банка Испании Ордонес.

Большинство аналитиков сходятся во мнении, что на следующ6ей неделе ЕЦБ сократит ключевую процентную ставку на 50 процентных пунктов, реагируя на замедление экономического роста, которое приводит к ускорению темпов инфляции.

В четверг появились данные, свидетельствующие о резком снижении в октябре индекса делового климата в еврозоне [ID:nMSE49T0NG].

Недавно проведенный Рейтер опрос показал, что аналитики ожидают скорого начала рецессии в самых развитых странах мира и считают необходимым дальнейшее снижение ставок для преодоления наихудшего со времен Второй мировой войны финансового кризиса.

Пол Дэй, Марк Джонс, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below