Штарк из ЕЦБ ожидает негативной инфляции

Среда, 5 ноября 2008 10:53 MSK
 

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 5 ноя (Рейтер) - Экономический рост еврозоны в 2009 году будет очень слабым, а колебания цен на нефть могут подтолкнуть инфляцию ближе к негативной территории, сказал член исполнительного совета ЕЦБ Юрген Штарк в интервью газете Financial Times Deutschland.

Однако он не видит угрозы дефляционной спирали, которая могла бы в дальнейшем вредить реальной экономике стран зоны евро.

ЕЦБ использует все доступные ему инструменты, включая ключевую ставку, чтобы справиться с ситуацией, сказал Штарк, укрепляя надежды на сокращение ставки ЕЦБ в четверг.

"Надежды на то, что мы увидим восстановление приблизительно в конце года, рассеялись, - сказал он. - Рост будет очень медленным значительную часть 2009 года".

ЕЦБ сократил ключевую ставку на 50 базисных пунктов 8 октября до 3,75 процента годовых, и большинство аналитиков ожидают нового снижения как минимум на ту же величину 6 ноября, в ответ на спад экономики и облегчение инфляционных беспокойств.

Штарк сказал, что инфляционный прогноз существенно изменился, учитывая ощутимо более низкое давление цен на сырье, однако отверг угрозу дефляционной спирали.

"Если вы видите огромные колебания цен на нефть, тогда инфляция может опустится на негативную территорию на один-два месяца из-за базовых эффектов, - сказал он. - Но для меня негативный уровень инфляции - это не дефляция в смысле понижательной спирали в общем уровне цен, которая также воздействует на реальную экономику".

Слабый рост означает, что цепной реакции на последнее повышение стоимости сырья, возможно, не будет, сказал он.

На вопрос о том, поможет ли дальнейшее сокращение ключевой ставки в текущей ситуации, Шатрк ответил:   Продолжение...