Торговый баланс Японии в октябре 08г стал дефицитным

Вторник, 11 ноября 2008 10:27 MSK
 

 ТОКИО, 11 ноя (Рейтер) - Объем экспорта Японии за первые 20 дней 
октября 2008 года сократился на 9,9 процента по сравнению с аналогичным 
периодом прошлого года, что создало дефицит торгового баланса, сообщило во 
вторник министерство финансов Японии. 
 Профицит торгового баланса за последние два месяца неуклонно 
сокращался, поскольку высокие цены на нефть и другие виды сырья привели к 
росту объема импорта, в то время как экспорт уменьшался из-за 
неблагоприятного состояния мировой экономики.
 Полностью данные за октябрь будут опубликованы 20 ноября. 
 Ниже приводятся данные за первые 20 дней октября (без учета сезонных 
данных, в миллионах иен, в годовом исчислении:
 
                    1-20 окт 08     1-20 окт 07       прц
 Торговый баланс    -171.821         463.616 
 Экспорт           4.293.104       4.765.285        -9,9
 Импорт            4.464.925       4.301.669         +3,8
(Хидеяки Сано, перевела Анна Разинцева)