November 11, 2008 / 1:54 PM / 9 years ago

UPDATE 1-Ким Чен Ир перенес второй инсульт -- источники

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

(Добавлены комментарии разведывательной службы Южной Кореи в 12-13 абзацах)

ТОКИО, 11 ноя (Рейтер) - Американские власти получили информацию о том, что в октябре лидер Северной Кореи Ким Чен Ир перенес повторный инсульт, сообщил японский телеканал TBS, что породило новую волну слухов о значительном ухудшении здоровья северокорейского лидера.

Представители США и Южной Кореи ранее сообщали о том, что Ким Чен Ир перенес первый инсульт в августе. Эта информация породила массу вопросов о преемственности власти в единственном коммунистическом государстве Азии, ведущем ядерную программу.

В октябре Ким Чен Ир перенес второй инсульт, в результате которого оказались поражены левая сторона тела и нарушена речь северокорейского лидера, сообщил телеканал TBS со ссылкой на источники в Южной Корее, близкие к американскому разведывательному ведомству.

Официальные власти Южной Кореи не смогли подтвердить эту информацию.

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак, который в прошлом месяце утверждал, что Ким Чен Ир чувствует себя лучше и контролирует ситуацию, в своем интервью одной из ведущих газет страны сообщил, что северокорейский лидер не утратил власти в стране.

"Состояние здоровья Ким Чен Ира позволяет ему управлять страной", - сказал Ли Мён Бак в интервью газете Chosun Ilbo во вторник.

За последние несколько недель власти Северной Кореи опубликовали некоторые фотографии Ким Чен Ира. Дата съемки не указана и, по мнению аналитиков, свежей фотографии, которая могла бы полностью опровергнуть слухи о болезни коммунистического лидера, нет.

"Ким проходит реабилитацию, и Северная Корея уверена в том, что через какое-то время он сможет показаться на публике", - полагает Масао Оконги, эксперт токийского университета Кейо.

Хотя Северная Корея является одной из самых закрытых стран мира, до ее граждан, возможно, дошли слухи о болезни Ким Чен Ира. Это вынудило власти опубликовать несколько фотографий руководителя страны, в том числе, на футбольном матче и в воинской части, говорят аналитики.

"Тот факт, что они не могут предоставить исчерпывающие доказательства, в том числе, фотографии, того, что Ким Чен Ир жив, свидетельствуют о том, что он уже не управляет страной", - полагает Брайен Майерс, эксперт университета Донгсео в Южной Корее.

"Северная Корея очень любит создать ореол таинственности перед лицом остального мира. Но для собственных граждан им нужна полная определенность. Сейчас они находятся в очень трудной ситуации. Они должны показать народу Северной Кореи, что Ким Чен Ир жив и здоров, но они не могут этого сделать", - сказал он.

Информацию о повторном инсульте Ким Чен Ира опровергла разведка Южной Кореи.

"Мы считаем это маловероятным", - сообщил представитель Национальной разведывательной службы Южной Кореи, отказавшись предоставить более детальную информацию.

Йоко Нишикава, перевели Полина Михалева и Максим Родионов, редактор Анна Смирнова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below