13 ноября 2008 г. / , 10:43 / 9 лет назад

Pиcки для экономики еврозоны реализовались, инфляция замедлилась--EЦБ

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, Германия, 13 ноя (Рейтер) - Риски замедления экономического роста в еврозоне материализуются, и в ближайшие несколько месяцев уровень инфляции должен снизиться, говорится в статье, предваряющей месячный бюллетень Европейского Центробанка за ноябрь.

Как обычно, статья близко следует тексту заявления президента ЕЦБ Жана-Клода Трише о кредитно-денежной политике центробанка, сделанного на прошлой неделе. За последние шесть недель ЕЦБ понизил ключевую процентную ставку на один процентный пункт до 3,25 процента годовых в связи с тем, что инфляция и рост экономики резко замедлились.

ЕЦБ ежемесячно публикует в бюллетене прогнозы ведущих аналитиков. Согласно последним прогнозам, рост экономики еврозоны в 2009 году составит 0,3 процента, а не 1,3 процента, как было предсказано в прошлом выпуске за август.

“Управляющий совет считает, что ряд рисков для экономической активности, о которых говорилось ранее, уже материализовался, особенно те, которые возникли вследствие проблем на финансовом рынке”, - говорится в бюллетене.

“Прогноз ценовой стабильности стал еще уверенней. В ближайшие месяцы уровень инфляции продолжит снижаться, и в течение 2009 года окажется на уровне, соответствующем ценовой стабильности”.

Дэвид Милликен, перевела Анна Разинцева. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below