November 14, 2008 / 8:00 AM / 9 years ago

Экономика США испытывает жесточайший стресс--ФРБ Филадельфии

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 5 МИНУТ

ПИТСБУРГ, штат Пенсильвания, США, 14 ноя (Рейтер) - Американская экономика все еще испытывает значительные финансовые трудности, несмотря на ослабление инфляционного давления в связи со снижением цен на энергоносители и прочие виды сырья, заявил в четверг президент Федерального резервного банка Филадельфии Чарльз Плоссер.

"Хотя действия центробанков и правительств ряда стран помогли облегчить тяжесть отдельных финансовых проблем, потребуется время, прежде чем финансовые рынки вернутся к более или менее нормальному функционированию", - говорится в тексте речи Плоссера, заготовленном для выступления перед членами Питсбургского экономического клуба.

Во время выступления Плоссера основной "барометр" состояния фонового рынка США, индекс Dow Jones industrial average .DJI, упал приблизительно на 3,5 процента ниже отметки 8.000 пунктов из-за угрозы рецессии в американской экономике. Однако инвесторы решили скупить акции по дешевке, и ближе к окончанию торгов индекс вновь вырос на семь процентов, чтобы к закрытию Нью-йоркской фондовой биржи достичь 8.865 пунктов.

Плоссер считает, что после небольшого уменьшения ВВП США в третьем квартале наступит более резкое сокращение экономики в четвертом квартале. По его мнению, в 2009 году рост экономики в четвертом квартале в годовом исчислении будет ниже двух процентов. Однако в будущем году начнется рост американской экономики благодаря тому, что жилищный рынок уже поднимется со "дна", а финансовый кризис потеряет нынешнюю остроту.

"Снижение цен на энергоносители и прочие вид сырья в последние месяцы успокоили меня касательно усиления инфляционных ожиданий - по крайней мере в ближнесрочной перспективе", - сказал Плоссер.

Однако это не означает, что американскому центробанку пора почить на лаврах, возгордившись своей способностью поддерживать ценовую стабильность, подчеркнул Плоссер, который в этом году является членом Комитета по открытым рынкам ФРС США с правом голоса. В конце октября комитет принял решение понизить ключевую процентную ставку на 50 базисных пунктов до одного процента годовых.

Плоссер известен своей жесткой позицией в отношении инфляции. В течение этого года он дважды не согласился с коллегами, добиваясь повышения ключевой процентной ставки.

Плоссер отметил, что сейчас он куда более спокоен относительно инфляционных ожиданий и доволен нынешним уровнем процентных ставок. Он с оптимизмом относится к тому факту, что цены на нефть стали падать до того, как инфляционные ожидания американских потребителей "не поднялись в заоблачные выси".

Однако даже при снижении угрозы ускорения инфляции снижение ключевой процентной ставки до нуля представляет ряд проблем технического характера.

"Надо обдумать, какие последствия это возымеет для денежно- кредитной политики, функционирования рынка, как отразится на способах управления резервами", - сказал Плоссер.

Он отметил, что ФРС должна уменьшить баланс, как только утихнут волнения на финансовых рынках.

"Мы влили огромные объемы ликвидности в (финансовую) систему. Когда закончится финансовый кризис и потребность в резервах начнет уменьшаться, нам придется сократить эти резервы, мы будем вынуждены принять обратно эту ликвидность, чтобы не подвергаться риску ускорения инфляции. Это может оказаться непростым делом", - сказал Плоссер.

Когда ситуация на рынках приблизиться к нормальной, необходимо провести реформу регулирующих органов, считает президент ФРБ Филадельфии. Однако "поспешная реформа может не решить проблемы и привести к чрезмерному и обременительному регулированию".

"Подобные быстрые решения могут непреднамеренно сказаться на рыночной конкуренции и но нововведениях и создать условия, которые способны породить новый кризис", - сказал Плоссер.

Плоссер выступает против предоставления постоянного доступа к кредитам ФРС для широкого спектра финансовых учреждений.

По мнению Плоссера, расширение регулирующей и контролирующей роли ФРС не способно предотвратить кризис.

Инвесторы ожидают решений саммита "большой двадцатки" в Вашингтоне в выходные дни, нацеленных на преодоление нынешнего финансового кризиса.

Кристина Кук, перевела Анна Разинцева. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below