November 14, 2008 / 2:15 PM / 9 years ago

Цeнтpoбaнки пoйдyт нa новые мepы в слyчae yxyдшeния кризисa--Бepнaнкe

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ВАШИНГТОН, 14 ноя (Рейтер) - Финансовые рынки находятся под серьезным давлением, и центробанки по всему миру готовы предпринять дальнейшие шаги для снижения кредитной нагрузки и сохранения темпов экономического роста, считает глава ФРС Бен Бернанке.

"Продолжающаяся на рынках волатильность и последние экономические показатели подтверждают, что проблемы все еще остаются", - говорится в докладе Бернанке, подготовленном для выступления на конференции ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне.

"По этой причине регуляторы поддерживают контакты друг с другом, пристально следят за ситуацией и в любой момент готовы предпринять дополнительные меры в случае их необходимости", - сообщил глава ФРС.

По его словам, действия центробанков для решения проблем с ликвидностью улучшили работу кредитных рынков, хотя и "временно".

"Финансовые рынки по-прежнему находятся под серьезным давлением", - отметил Бернанке.

С сентября 2007 года ФРС США понизила ключевую процентную ставку с 4,25 процента до 1 процента для борьбы с финансовым кризисом и оказания помощи американской экономике.

К коллективному понижению ставки центробанки прибегли восьмого октября. Тогда такой возможностью воспользовались национальные банки США, ЕС, Великобритании, Швейцарии, Канады и Швеции.

По словам Бернанке, такие действия были продиктованы ослаблением инфляционного давления и признаками замедления экономики.

Марк Фелсенталь, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below