17 ноября 2008 г. / , 16:40 / через 9 лет

ЕЦБ может продолжить понижать ставку -- Бонелло из ЕЦБ

ВАЛЛЕТТА, 17 ноя (Рейтер) - ЕЦБ сможет пойти на очередное понижение ключевой процентной ставки в том случае, если инфляционные риски продолжат уменьшаться, сообщил в интервью мальтийской газете Times член управляющего совета Европейского центробанка Майкл Бонелло.

По его мнению, более низкий уровень ставки будет способствовать решению проблем, с которыми сегодня столкнулись финансовые рынки, а также восстановлению рынка межбанковского кредитования.

"Более низкий уровень ставки поможет сгладить проблемы финансовых рынков и восстановить межбанковское кредитование. Мы не связываем себя никакими обязательствами, но если к нашей декабрьской встрече данные будут свидетельствовать о дальнейшем снижении инфляционных рисков, это позволит нам пойти на очередное понижение ставки", - цитирует газета представителя ЕЦБ.

Однако, как считает Бонелло, преодолеть финансовый и экономический кризисы не удастся лишь средствами денежной политики.

"Необходимы корректирующие действия и на других уровнях, что уже проделали национальные правительства и центробанки, а также и международные институты. Тем не менее, должно пройти какое-то время, прежде чем доверие вернется на тот уровень, на котором финансовая система сможет полностью удовлетворять потребности глобальной экономики", - сообщил Бонелло.

Крис Циклуна, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below