November 18, 2008 / 7:01 AM / 9 years ago

СШФ отладили финсистему, но до подъема экономики еще далеко -- Минфин

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

ВАШИНГТОН, 18 ноя (Рейтер) - Американские власти добились определенного успеха в деле стабилизации финансовой системы страны, однако начала подъема экономики Соединенных Штатов еще придется подождать, заявил в понедельник министр финансов США Генри Полсон.

"Если говориться о задачах, прежде всего, мы имели дело со сбоями в системе... Нам пришлось немало сделать, чтобы восстановить финансовую систему, а, как мне кажется, восстановление финансовой системы только со временем поможет экономике начать расти", - сказал Полсон, выступая на конференции, организованной газетой Wall Street Journal.

На той же конференции выступил бывший глава Минфина США Лоренс Саммерс, который сказал, что для подъема экономики потребуется несколько лет "быстрой, существенной, постоянной" стимуляции.

По словам Полсона, налицо признаки того, что повсеместные усилия по налаживанию работы финансовой системы начинают давать свои плоды.

"Если задачей было стабилизировать финансовую систему, предотвратить ее коллапс и миновать период потрясений на рынке, когда приходилось себя спрашивать, которая из крупных финансовых компаний падет следующей, думаю, что по десятибалльной шкале мы очень близки к отметке 10", - сказал Полсон.

Однако он предупредил, что спад в жилищном секторе означает, что восстановительный процесс в экономике может оказаться более продолжительным, чем хотелось бы.

"Рынки капитала еще несколько месяцев будут находиться в состоянии стресса, поскольку цены на жилье по-прежнему снижаются, и проблема, как мне кажется, уже не сводится к жилищному сектору", - сказал Полсон.

рубин: напряженность может ослабнуть

Экс-глава Минфина Роберт Рубин солидарен во мнениях с Полсоном и Саммерсом. По его словам, учитывая предпринимаемые в настоящее время бюджетные и денежно- кредитные меры , "существует высокая вероятность того, что психологический кризис, всепроникающая тревога, которую мы сейчас испытываем, с течением времени ослабнут".

Он оказался уточнить, сколько для этого потребуется времени, отметив при этом, что серьезные сложности, которые испытывают рынки, не закончатся в начале будущего года.

Саммерс, которого обычно включают в списки возможных кандидатов на пост министра финансов в кабинете новоизбранного президента США Барака Обамы, в течение нескольких месяцев призывал к более активному стимулированию экономики и считает, что в настоящее время вопрос об этом стоит особенно остро.

"Честно говоря, я думаю, что ситуация очень сильно ухудшилась... Поэтому я выступаю за быстрое, существенное и продолжительное (стимулирование)... в течение нескольких лет. Я думаю, наша экономика будет нуждаться в стимулировании еще два-три года", - сказал он.

Саммерс сказал, что в мире существует активный спрос на американские гособлигации, поскольку инвесторы во всем мире избегают рискованных активов. Однако "эта ситуация может кардинальным способом измениться, если ситуация улучшится", и поэтому важно вернуть экономику к росту и ужесточить контроль над бюджетными расходами, чтобы снизить дефицит.

В то время, как демократы в Конгрессе добиваются для американского автопрома помощи со стороны государства, Полсон отказался отвечать на вопросы о том, следует ли поддерживать автомобильную отрасль США. Он сослался на то, что недостаточно хорошо осведомлен в том, что касается проблем автоиндустрии, однако считает, что само по себе выделение средств не обеспечивает устойчивого развития отрасли.

Гленн Сомервилль, Дэвид Лодер, перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below