November 18, 2008 / 7:34 AM / 9 years ago

ФPC уже cдeлала все, что могла для cпaceния экономики -- ФРБ Канзаса

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ВАШИНГТОН, 18 ноя (Рейтер) - Центробанк США сделал все, что в его силах, чтобы спасти экономику страны от спада, и, вероятно, впереди - болезненная коррекция, - сказал президент Федерального резервного банка Канзас- Сити Томас Хениг.

"ФРС сделала все, что могла сделать", - сказал он в интервью телеканалу PBS, добавив, что ключевая ставка уже и так крайне низкая. - Мы смогли опустить ставку до такого уровня, но банки не в состоянии сделать это, учитывая их собственные трудности с капиталом".

Хениг сказал, что удивлен тем, насколько быстро замедляется экономическая активность, и что резкое уменьшение потребления - очевидно ключевой фактор этого процесса.

"Потребительский фактор был основной причиной значительного спада и начала рецессии", - сказал он.

В этом году ФРС сократила ключевую ставку до одного процента годовых с 4,25 процента, предложила финансовым институтам кредиты на миллиарды долларов и помогла избежать банкротства крупным компаниям, пытаясь обезопасить экономику.

Хениг считает, что впереди у страны суровые времена.

"Я не знаю ни одного безболезненного пути восстановления равновесия экономики, и мы пройдем через это, но не сможем избежать последствий".

Марк Фелсентал, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below