November 21, 2008 / 7:35 AM / 9 years ago

Мерш из ЕЦБ обещает снижение цен в еврозоне, но не видит дефляции--СМИ

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

БРЮССЕЛЬ, 21 ноя (Рейтер) - Цены в зоне обращения единой европейской валюты могут снижаться в течение одного-двух первых месяцев 2009 года, однако дефляция еврозоне не грозит, заявил член правления Европейского Центробанка Ив Мерш в интервью информационному агентству Dow Jones, опубликованному поздно вечером в четверг.

"Я не исключаю, что пару месяцев индекс цен будет у нас снижаться. Нам не следует обращать внимания на подобные кратковременные снижения цен, как не обращали мы внимания на скачок цен во время кратковременного подорожания энергоносителей", - сказал Мерш, который возглавляет Банк Люксембурга.

В августе оптовые цены в еврозоне снизились на 0,5 процента в месячном исчислении, сообщило статистическое ведомство Евросоюза Eurostat.

Мерш отметил, что придерживается не слишком оптимистичных взглядов по поводу роста экономики еврозоны в четвертом квартале 2008 года. Скорость и масштаб экономического спада явились полной неожиданностью для властей, отметил он.

Еврозона впервые за свою историю вступила в рецессию, так как ВВП снижался на 0,2 процента в течение второго и третьего кварталов.

Тем не менее, Мерш выразил надежду на восстановление экономического роста почти до потенциального уровня к концу 2009 года.

По мнению Мерша, значительное понижение ключевой процентной ставки может оказаться контрпродуктивным.

С начала октября Европейский центробанк сократил процентную ставку на сто базисных пунктов до 3,25 процента годовых. От предстоящего заседания ЕЦБ, которое состоится в декабре, ожидают очередного понижения ставки на пятьдесят пунктов, а также новых прогнозов роста ВВП и уровня инфляции.

Филипп Бленкинсоп, перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below