November 27, 2008 / 3:18 AM / 9 years ago

ПОВТОР-ЕЦБ обладает возможностью смягчить политику -- Beбep из EЦБ

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 26 ноя (Рейтер) - Европейский центральный банк обладает возможностью снизить ключевую процентную ставку, учитывая ослабление инфляционного давления и резкое ухудшение экономических прогнозов, заявил в среду член управляющего совета ЕЦБ Аксель Вебер.

Выступая в Берлине, Вебер сказал, что темпы роста крупнейшей в Европе немецкой экономики, судя по всему, опять замедлятся в четвертом квартале, и этот тренд, в целом, сохранится на протяжении 2009 года.

Инфляция в зоне обращения евро, в которую входят 15 стран, замедляется благодаря падению цен на энергоресурсы, и, видимо, опустится в 2009 году намного ниже потолка ценовой стабильности ЕЦБ в 2 процента.

"Ослабление инфляционного давления создает достаточное пространство для изменений в европейской монетарной политике, которое также будет использовано, если учитывать ухудшение экономических перспектив", - отметил Вебер.

По мнению аналитиков, опрошенных Рейтер, ЕЦБ понизит ставку на 50 базисных пунктов в ходе заседания, которое состоится 4 декабря [ID:nMSE4AP1E2].

Тем не менее, Вебер, возглавляющий Бундесбанк, призвал использовать симметричный подход к монетарной политике, то есть резко понижать ставку для преодоления последствий образования "пузыря" на финансовом рынке, а потом так же резко повышать для того, чтобы не появились предпосылки образования нового "пузыря".

Низкий курс евро EUR= даст немецким экспортерам преимущества относительно их конкурентов, не входящих в еврозону, однако этот позитивный эффект проявится только по истечении определенного временного промежутка.

По мнению Вебера, в следующем году вырастет уровень безработицы, и в экономические прогнозы придется вносить значительные изменения.

Он также ожидает, что средний показатель динамики ВВП зоны евро в 2009 году будет отрицательным.

Криста Хьюз, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below